Le lac Ontario est déjà rebaptisé « lac d’Amérique » pour les usagers de Google Maps aux États-Unis. La filiale d’Alphabet a mis en place ce changement deux jours après la signature du décret du président Donald Trump pour renommer le plan d’eau.

Dans une note publiée sur son site samedi, Google dit se fier aux sources officielles de chaque pays pour la nomenclature de ses cartes. Or, le Système d'information sur les noms géographiques (GNIS) des États-Unis a déjà formellement changé le nom du lac.

Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis verront désormais lac d'Amérique sur l'application, alors que ceux au Canada continueront de voir lac Ontario.

Dans le reste du monde, les usagers verront les deux noms.

Donald Trump avait fait préparer une affiche montrant le changement de nom du lac Ontario lors de la signature de son décret le 27 août.

Photo : Reuters / Evan Vucci

Donald Trump a signé ce décret dans la foulée d’une guerre de mots avec le premier ministre de l’Ontario depuis l’échec des négociations commerciales entre les pays voisins.

Dans une entrevue avec la chaîne américaine ABC News diffusée dimanche, Doug Ford a qualifié ce geste du président américain de complètement cinglé, rappelant que le nom du lac Ontario existe depuis des centaines d'années.

On aurait dit une scène tirée de Saturday Night Live quand il a signé les documents pour changer le nom [...] Personne ne va l'appeler lac d’Amérique.

Samedi, le premier ministre Ford a d’ailleurs dévoilé un nouveau panneau sur les rives du lac sur lequel on peut lire Lac Ontario, aujourd’hui et pour toujours.

Le premier ministre Doug Ford et le député Sam Oosterhoff ont dévoilé le panneau géant samedi.

Photo : La Presse canadienne / Keito Newman

Ce plan d’eau n’est d’ailleurs pas le premier à subir un tel changement. Dans les heures suivant son assermentation l’an dernier, le président Trump a signé un décret pour rebaptiser le golfe du Mexique « golfe de l’Amérique ».

Peu de temps après, le nom du bassin a été changé, en fonction du lieu des recherches. Pour les utilisateurs canadiens, il est depuis identifié comme golfe du Mexique (golfe d’Amérique) sur l’application.