Le service de BC Ferries a été fortement perturbé durant la longue fin de semaine de Pâques entre le sud-ouest de la Colombie-Britannique, la côte Sunshine et l’île de Vancouver.

Des problèmes mécaniques et un manque de navires ont entraîné des annulations de traversées et de longues attentes.

Des traversées ont été annulées sur la liaison entre Horseshoe Bay et Langdale en raison d’un problème mécanique au système de direction du Queen of Surrey.

La porte-parole de BC Ferries, Ceilidh Marlow, indique que le service a repris en après-midi grâce à un navire de remplacement.

Nous prévoyons accueillir tous les passagers actuellement en attente aux deux terminaux, mais il n’y aura plus de place en file d’attente sur cette liaison pour le reste de la journée, a indiqué Mme Marlow dans un communiqué.

BC Ferries précise que des bateaux-taxis continueront d’assurer le transport de passagers en attendant un retour à la normale. Quatre embarcations peuvent chacune accueillir jusqu’à 12 passagers et une autre jusqu’à 38 passagers.

Les annulations et retards de traversées sur la liaison entre Horseshoe Bay et Langdale ont également des répercussions sur celle reliant Tsawwassen à Duke Point, à Nanaimo.

Deux départs prévus dimanche après-midi ont été annulés, ainsi que quatre autres départs prévus pour lundi, puisqu’un des navires est désormais utilisé pour remplacer le Queen of Surrey.

Dans un communiqué, BC Ferries affirme que ces dernières perturbations mettent en évidence les limites d’une flotte vieillissante alors que la demande est en hausse.

C’est exactement pour cette raison que nous avons déposé une demande auprès du commissaire des traversiers de la Colombie-Britannique afin de construire un cinquième grand navire, écrit Mme Marlow.

Cette demande n’a pas été approuvée. Le commissaire a toutefois approuvé les quatre autres demandes de navires, dont le premier devrait être mis en service d’ici 2029.