L’histoire que nous raconte Serge Sauvion est inspirée de faits réels. Un ancien directeur de collège nous raconte l'histoire glaçante d'Emily Terrault, professeure de sociologie, et d'Howard et Kathy Eaton, ses élèves, les jumeaux surdoués Howard et Kathy Eaton. Alors que l'enseignante se remet d'une grave dépression, ils viennent se plaindre d'une mauvaise note… Serge Sauvion nous raconte cette histoire dans le podcast "Au Cœur du Crime", issu des archives d’Europe 1 et produit par Europe 1.