L’appel du policier néo-brunswickois Billy Parent-Roy, qui a tabassé un suspect menotté et immobilisé au sol, sera retardé d’au moins deux mois à la suite du retrait de son avocate.

Ce membre de la GRC a été déclaré coupable de voies de fait avec lésions corporelles l’année dernière pour s’en être pris à un homme en juin 2022 au détachement de Shediac. Il a par la suite été condamné à quatre mois d’emprisonnement.

Son appel devait être entendu mardi en Cour du Banc du Roi à Moncton. Lors de l’audience, on a toutefois appris que son avocate souhaitait se retirer du dossier et qu’elle demandait un ajournement.

On voit ici Billy Parent-Roy donner un coup de genou au torse de Craig Hachey, qui était alors plaqué au sol par trois autres policiers. Il avait les poignets menottés dans le dos et avait des chaînes aux pieds.

Photo : Source: Cour du Banc du Roi

Alison Ménard a expliqué qu’elle voulait céder sa place parce qu’elle et son collègue Gilles Lemieux sont visés par des allégations de pratique fautive pour leur travail dans un autre dossier, soit celui du gendarme Pierrick Caron.

Ce dernier a été condamné à quatre mois de prison pour avoir roué de coups un suspect cloué au sol lors d’une arrestation, en 2021 à Campbellton. Lors de son procès en première instance, il a été représenté par Alison Ménard.

Un agent de la GRC a été filmé alors qu'il semblait frapper un homme lors d'une arrestation à Campbellton, au Nouveau-Brunswick, le 2 juillet 2021.

Photo : Facebook

Dans des documents déposés devant la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick – qui doit se pencher sur son cas le 17 septembre – Pierrick Caron et ses nouveaux avocats montréalais allèguent qu’il n’a pas obtenu l’assistance adéquate d’Alison Ménard et de Gilles Lemieux, puisqu’ils n’ont pas présenté certaines preuves lors de son procès.

Alison Ménard explique qu'elle s'est retirée du dossier pour ne pas placer Billy Parent-Roy dans une position difficile, vu les allégations faites sur son travail dans un autre dossier.

Photo : Radio-Canada / Pascal Raiche-Nogue

Mardi, Alison Ménard a dit à la juge Maya Hamou que ces allégations font en sorte qu’elle et Billy Parent-Roy sont rendus à un moment de la relation avocat-client qui ne peut pas continuer. Elle a avancé qu'il se peut que son client ait des doutes sur le travail qui a été fait jusqu’à maintenant afin de le représenter.

Billy Parent-Roy a été invité à prendre la parole par la juge. Il a expliqué qu’il a été avisé de la décision de son avocate récemment et qu’il tente depuis de retenir les services de la firme montréalaise qui représente Pierrick Caron.

Il a dit qu’il ne s’opposait pas au désistement de Me Ménard. Il a aussi noté qu’il souhaite que les choses progressent et a rappelé que le dossier dure depuis maintenant 51 mois. La juge a accepté que Me Ménard se retire du dossier.

L'audience a eu lieu mardi matin en Cour du Banc du Roi à Moncton.

Photo : Radio-Canada / Pascal Raiche-Nogue

Lors de l’audience, Alison Ménard et la juge Hamou ont d’ailleurs reconnu que le bassin d’avocats francophones qui représentent des clients en appel dans des affaires criminelles est limité au Nouveau-Brunswick. Peu d'options s'offrent donc à Billy Parent-Roy.

Les parties reviendront en Cour du Banc du Roi le 2 novembre pour faire le point sur la situation.

Billy Parent-Roy n’a pas souhaité faire de commentaire à sa sortie du palais de justice. Il reste en liberté en attendant la suite des procédures.

Quant à Alison Ménard, elle a confirmé que c’est elle qui a décidé de se retirer du dossier, puisque les allégations la visant dans le dossier de Pierrick Caron pourraient semer le doute chez Billy Parent-Roy et le placer dans une position difficile.