«Ni Alger ni Paris ne veulent entendre ce que l’autre essaie de dire. Un dialogue de sourds poussé à son paroxysme.» À Alger, vendredi soir, le petit milieu de Français et d’Algériens habitués à circuler entre les deux rives avait du mal à rester optimiste. Depuis quelques jours, ils sentaient bien que Boualem Sansal ne ferait pas partie des détenus graciés par le président Abdelmadjid Tebboune à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance. «La pression de la France était devenue trop forte. Et ici, ils n’ont pas l’habitude de réagir face à la pression, rappelle un observateur politique pour tenter d’expliquer le refus de gracier l’écrivain franco-algérien de 80 ans. L’Algérie ne pouvait pas donner l’impression de céder à Paris et aux milieux de la droite et de l’extême-droite en leur donnant ce qu’elles demandaient.»

Des explications officielles, il n’y en a pas eu. En lieu et place, l’éditorial d’El Moudjahid a fait, samedi matin, office de réponse. «La partie française n’a pas pris…