Dans ce récit que nous raconte Serge Sauvion, tous les faits sont réels. Un jeune étudiant en droit exerce comme officier au service de haute surveillance de la prison d'État de Los Angeles. C'est là qu'il fait la rencontre de Harris Bateson, en attente du verdict de son procès pour meurtre. Serge Sauvion nous raconte cette histoire dans le podcast "Au Cœur du Crime", issu des archives d’Europe 1 et produit par Europe 1.