Le triathlon Argus Apple a lieu chaque année près de la rive du lac Okanagan. (Photo d’archives)PHOTO: Fournie par Tourisme Kelowna

Pour le segment Il est cinq heures quelque part sur Terre, l’équipe de Panorama discute avec Carolyn Hait, triathlète de Burnaby qui était à Kelowna pour le triathlon qui a été annulé à cause de la fumée des feux. Carolyn Hait a décidé de participer au triathlon quelques mois seulement après avoir donné naissance.

Pendant quelques mois, je n’ai rien fait, puis je me suis demandé si c’était possible de le faire. En mars dernier, j’ai décidé de le faire, mais j’ai commencé l’entraînement à la fin avril. Je me suis inscrite au petit triathlon. Ça prend moins de temps pour s’entraîner, parce que je n’avais pas assez de temps pour m’entraîner pour un grand triathlon. [...] Le petit triathlon, la natation c’est 300 mètres, le vélo 10 km et la course de 2 km et demi dit elle.

En complément