Actuellement, les familles hongroises doivent déjà respecter plusieurs règles en matière de choix du prénom. Les options unisexes sont exclues et la phonétique doit notamment être adaptée à la langue hongroise. Par exemple, les prénoms américains suivants : Jennifer, Bryan, Britney et Taylor sont répertoriés en tant que Dzsenifer, Brájen, Britni et Tejlor sur la liste officielle.

Cette dernière est la liste des prénoms autorisés aux familles hongroises. Pour sortir de cette liste, si souhait il y a, il faut déposer une demande de dérogation. Contre toute attente, des prénoms comme Legolasz et Denerisz d'après, respectivement, Legolas du Seigneur des Anneaux et Daenerys Targaryen de la série Game of Thrones ont été acceptés par le passé.