Encore une adaptation des Misérables… Deux ans après un Comte de Monte-Cristo à succès qui a remis le nom d’Alexandre Dumas en haut de l’affiche, c’est la première chose que l’on se dit en découvrant un nouveau long métrage adapté du chef-d’œuvre publié par Victor Hugo en 1862. Fred Cavayé, son réalisateur, se montre néanmoins modeste face à l’ampleur du défi relevé, et c’est tout à son honneur.

Rencontré à Paris il y a une semaine, il explique habiter à proximité de la maison de l’écrivain, transformée en musée. «Je viens d’avouer à son directeur qu’un jour, j’ai attendu que le gardien ait tourné la tête pour poser mes mains sur l’écritoire de Victor Hugo, confie-t-il. Lorsque j’ai commencé à travailler sur cette adaptation, je me suis dit qu’il me fallait quelque chose qui lui ait appartenu alors j’ai acheté une petite carte qu’il avait dédicacée à l’illustrateur de Notre-Dame de Paris et des Travailleurs de la mer. Je l’ai fait encadrer, et même si je ne suis pas mystique comme Hugo, je lui ai souvent parlé. Quand je prenais des libertés, je m’adressais à lui.»