Depuis la diffusion mardi sur NBC et la plateforme de streaming Peacock de son audition dans la saison 21 d’ « America’s Got Talent », Kev Adams reçoit une pluie de félicitations. Après avoir longtemps rodé son anglais et ses sketchs sur des petites scènes aux États-Unis, le comédien de 34 ans a pris part au tournage du talent show (équivalent américain de « La France a un incroyable talent ») au début de l’année à Los Angeles.

Qu’on aime ou pas l’humour de Kev Adams, son aisance sur la scène d’ « America’s Got Talent » et les réactions enthousiastes suscitées par sa performance auprès du public et des jurés du programme font de sa prestation une grande réussite. Pendant trois minutes, il s’est amusé des différences culturelles entre la France et les États-Unis avec, en fil rouge, l’expression américaine « Wanna hang out » qui signifie « Envie de traîner ensemble ».

À lire aussi Kev Adams installe ses comedy clubs dans les casinos Barrière

« Le meilleur humoriste que nous ayons jamais eu »

Howie Mandel

Passer la publicité

Les taxes indexées sur l’instant dans les commerces américains et les pourboires à verser dans les restaurants comme la notion de distance dans l’immensité des États-Unis ont été autant de sujets exploités par Kev Adams. « J’ai visité Los Angeles et un ami m’a conseillé d’aller faire un tour à Las Vegas  . Il m’a dit que c’était juste à côté, a-t-il raconté. Il m’a dit de prendre ma voiture, que c’était juste à côté. J’ai regardé sur Internet, il y a 5 heures de route. C’est ça “juste à côté” ? Dans mon pays, en France, si tu roules pendant 5 heures, tu te retrouves en Turquie. Un autre pays, un autre gouvernement, une autre monnaie... Ici, tu roules 5 heures, tu arrives chez Taco Bell. »

Les jurés Simon Cowell, Sofia Vergara, Mel B et Howie Mandel l’ont couvert de compliments. « Vous m’avez tellement impressionné, vous êtes brillant. Ce que vous avez proposé est incroyable », lui a déclaré ce dernier avant de le considérer comme « le meilleur humoriste que nous ayons jamais eu » . Sur Instagram, Michaël Youn, Jarry, Samuel Bambi, Marianne James, Philippe Caverivière, Nino Arial et même Ara Aprikian, le patron de TF1, ont partagé leurs félicitations.

Un sketch rodé depuis plus de 8 ans par Kev Adams

Plus inattendu encore, Emmanuel Macron  a été jusqu’à partager la vidéo du sketch de Kev Adams sur son compte X avec un bref message en anglais : « Wanna hang out ? Choose France » (« Envie de traîner ? Choisis la France »). Sur le réseau social, la vidéo en question a été visionnée plus de 2 millions de fois. Sur la chaîne YouTube officielle d’ « America’s Got Talent », près de 400.000 visionnages ont été enregistrés en 24 heures.

Un engouement qui a également amené des observateurs à souligner que Kev Adams avait quelque peu romancé son discours auprès des jurés de l’émission en leur disant qu’il ne parlait pas un mot d’anglais « il y a quatre ans ». Car Internet a de la mémoire et, en novembre 2017 dans une émission intitulée « The Zoo » diffusée sur LATV, Kev Adams s’était exprimé dans un anglais plus que correct en parlant notamment de l’expression « Wanna hang out ».