Environ 6200 clients de FortisBC devront passer un week-end sans chauffage et sans eau chaude dans certains secteurs de l'Okanagan en raison d'une panne de gaz naturel qui a eu lieu mercredi et qui, pour certains clients, pourrait durer jusqu'à dimanche.

Des représentants de la société de distribution de gaz naturel de la Colombie-Britannique demandent aux résidents de Lake Country, de Kelowna et de la Bande indienne de l'Okanagan de ne pas utiliser d'appareils extérieurs pour chauffer leur maison en raison des risques d’intoxication au monoxyde de carbone et des risques de feu. Il s'agit notamment de barbecues, de radiateurs au propane, de générateurs et de réchauds de camping.

Le Service de gestion des urgences de la région centrale de l'Okanagan a ouvert un centre d’accueil chauffé au centre communautaire Oyama.

La centrale met des mises à jour sur son site web (nouvelle fenêtre) et sur Facebook (en anglais) (nouvelle fenêtre). La remise en service du gaz est en cours à Lake Country, affirme FortisBC.

Selon l'entreprise, pour mener à bien le processus de rétablissement du service, elle doit se rendre à deux reprises dans chaque propriété : une fois pour éteindre les compteurs de gaz et une autre fois pour rétablir l’alimentation en gaz des compteurs.

Vendredi, en fin d’avant-midi, FortisBC annonçait:  La fermeture de tous les compteurs de gaz dans la zone concernée est désormais terminée. Après cela, il faut remettre du gaz dans le système, une démarche que la compagnie appelle la pressurisation.

Même si la pressurisation ne prend que trois heures, d’après FortisBC, les équipes doivent ensuite retourner chez chaque client pour ouvrir les compteurs de gaz, puis leurs appareils, comme les chaudières et les chauffe-eau.

Soixante employés y travaillent, dont des équipes venues de partout dans la province.

Les réactivations se poursuivront aujourd’hui [vendredi] et tout au long du week-end, annonce FortisBC. L’heure exacte pour chaque propriété dépendra de la rapidité avec laquelle les techniciens pourront se rendre sur place.

La cause de la panne fait l’objet d’une enquête.

Avec les informations de La Presse canadienne