Payer pour le suivant, c'est le concept d'une campagne de stérilisation lancée dans l'Okanagan. La campagne de l'Okanagan Humane Society (OHS) vise à ce que les clients des vétérinaires contribuent aux soins et opérations d'autres animaux que les leurs. Kurt Martin, bénévole à l'OHS, discute de cette campagne intitulée Spay it Forward.

Ça coûte à peu près 350 $ par chat ou par chien pour les faire stériliser. On sauve en moyenne 4500 animaux par an. Si on fait les maths, ça revient à peu près à deux millions de dollars par année. Donc, c’est à cause des dons qu’on peut faire ce programme, partage Kurt Martin.