Les funérailles des deux agents correctionnels morts dans un accident de route lors d’un transfert de détenus à Edmonton se sont déroulées cette fin de semaine. Leurs collègues ont pu honorer à cette occasion, pour une dernière fois, leur mémoire ainsi que la mémoire de tous les autres agents ayant perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions.

Nicolae Serban, 57 ans, et Ramandeep Kaur Maan, 25 ans, ont perdu la vie dans un accident de la route le 6 août lors d’un transfert de détenus à Edmonton. Une détenue de 24 ans faisait également partie des victimes.

Deux cérémonies se sont déroulées, l’une le samedi à la mémoire de l’agent Serban, et l’autre ce dimanche en hommage à l’agente Maan.

Nicolae Serban, 57 ans, et Ramandeep Kaur Maan, 25 ans, ont perdu la vie dans un accient de la route, le 6 août.

Photo : X / Service correctionnel du Canada

Même les détenues du centre correctionnel nous ont fait part à quel point Nicolae va leur manquer, confie Lilian Kordic, directrice de l’Institut pour femmes d’Edmonton, le centre correctionnel où travaillait les deux agents.

Elle ajoute que lorsque des agents perdent la vie dans l’exercice de leurs fonctions, plusieurs d’entre eux réfléchissent aux dangers quotidiens auxquels ils peuvent faire face.

Des membres de Service correctionnel Canada ont procédé au pliage du drapeau canadien à la fin de la cérémonie de funérailles.

Photo : Radio-Canada / Kevin Sabiston

Kamal, le frère de l’agente Ramandeep Maan, n’a pu s’empêcher de verser des larmes lors de l’hommage rendu à sa grande soeur : Ma soeur, je protègerai ta mémoire et je nommerai ma fille en ton honneur. Tu as toujours été là pour ton petit frère et ta famille qui vit désormais ici.

La ministre responsable du Développement économique du Canada pour les Prairies, Eleanor Olszweksi, était également présente lors des deux cérémonies pour représenter le gouvernement fédéral.

L’enquête de la GRC est toujours en cours

Le 6 août dans la matinée, un accident de la route a eu lieu entre un fourgon Hino et un camion des services correctionnels aux intersections des autoroutes 13 et 41 dans l’est de l’Alberta, au sud de Wainwright.

Le conducteur du camion Hino a été blessé légèrement, mais les occupants du camion du pénitencier n’ont pas survécu.

Le véhicule des services correctionnels effectuait un transfert de détenus de l’Institut pour femmes d’Edmonton. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) poursuit son enquête pour tirer au clair les circonstances de l’accident.

Talal Dakalbab est commissaire à Service correctionnel Canada.

Photo : Radio-Canada / Kevin Sabiston

Le métier d’agent correctionnel peut s’avérer difficile au quotidien, rappelle le commissaire de Services correctionnels Canada, Talal Dakalbab.

Il n’y a rien de plus difficile que d'assister à des cérémonies pour célébrer la vie de nos employés qui sont décédés au cours de leurs fonctions, a-t-il dit.

Ils font tous les jours face au danger, ils font ça avec beaucoup d'amour et de compassion. Donc, c'était vraiment triste de perdre nos deux employés de cette façon tragique , conclut-il.