L’écrivain Thélyson Orélien, qui a provoqué une onde de choc dans l’édition pour avoir possiblement eu recours à l’IA, a interrompu sa tournée promotionnelle en France et a regagné le Québec pendant le week-end, a appris l’Agence France-Presse (AFP) lundi auprès de son entourage.

« Il est reparti au Canada ce week-end », a indiqué cette source proche de son entourage professionnel. L’auteur de 38 ans se trouvait en France depuis début septembre et devait encore se rendre à Paris et en régions pour continuer de promouvoir C’était ça ou mourir, le livre au cœur d’une intense controverse.

Phénomène de la rentrée littéraire, ce roman sur l’odyssée d’un migrant entre Haïti et le Canada a été écarté de la sélection du Goncourt après que Thélyson Orélien a été accusé d’avoir eu massivement recours à l’intelligence artificielle générative pour l’écrire.

Dans le même temps, l’auteur canado-haïtien a été visé par des accusations de plagiat liées à des textes publiés il y a plus de dix ans au Québec, où il s’est installé depuis 2010 après avoir fui son île natale. Sa tournée promotionnelle au Canada avait déjà été interrompue jeudi par sa maison d’édition à Montréal.

Jusqu’à présent, le romancier et poète n’a pas répondu explicitement aux accusations portées contre lui et avait indiqué la semaine dernière à l’AFP qu’il prendrait la parole « quand tout sera calme ».

« Parce que maintenant, il y a quand même cette volonté, non seulement d’attaquer le livre, mais surtout ma voix […], de me faire taire », avait-il ajouté.