À l'Île-du-Prince-Édouard, l'accès aux soins de santé mentale en français est présenté comme un facteur essentiel du processus thérapeutique. Selon Josée Gallant-Gordon, travailleuse sociale et cofondatrice du Centre en santé mentale Elm Grove, l’usage de la langue maternelle permet d'explorer les émotions sans la charge cognitive de la traduction.

Précise-t-elle, cette fluidité linguistique est indispensable à une communication efficace, un constat partagé par l’intervenante Darlène Arsenault.

Toutefois, la rareté des ressources humaines, avec seulement cinq professionnels francophones répertoriés dans la province, entraîne des listes d’attente prolongées. D’après Isabelle Giroux, professeure à l’Université d’Ottawa, ce manque d’effectifs limite l’offre active et alourdit le fardeau des patients en contexte minoritaire. Conclut-elle, cette pénurie, accentuée depuis la pandémie, demeure un obstacle majeur à l’équité d’accès aux soins de santé mentale.