Dans ce bel album, le poème La Vie, même pas peur de Maya Angelou dialogue avec des œuvres de Jean-Michel Basquiat. A l’occasion des 25 ans de l’ouvrage, publié en son temps par l’éditrice américaine Sara Jane Boyers, une nouvelle traduction a été confiée à Lisette Lombé, Julie Lombe et Joëlle Sambi, poétesses et slameuses, qui l’ont réalisée avec grand soin. En adressant son poème à «tous les enfants qui sifflotent dans le noir en refusant d’admettre qu’ils ont sacrément la frousse», Maya Angelou les invite à le clamer et à affronter les épreuves que la vie leur réserve avec confiance. Galvanisés par les dessins de Basquiat, les jeunes lecteurs construiront leur propre histoire dans une perspective d’empouvoirement.