L'équipe RE/MAX de Charlevoix a utilisé dans les dernières semaines des images remaniées de la célèbre héroïne jeunesse Martine, sans toutefois en avoir eu l'autorisation de la part des Éditions Casterman. La firme belge a réclamé le retrait immédiat des publications par l'agence immobilière.

Quatre images ont été partagées sur les réseaux sociaux depuis la mi-août. Il s'agit essentiellement de couvertures de livres existants, mais dont les titres ont été modifiés afin de faire la promotion des services de l'agence immobilière, laquelle va jusqu'à ajouter son logo au bas des illustrations.

Martine survole le marché immobilier, Martine s'achète une maison à St-Irénée, Martine n'a pas pris de courtiers pour vendre sa maison et Martine et les fantômes des vices cachés ont ainsi été produits contre la volonté des Éditions Casterman.

Dans le cas des vices cachés, par exemple, l'équipe invite la population à se doter des services d'un courtier immobilier afin d'éviter les mauvaises surprises.

Contactée par Radio-Canada, la maison d'édition était au fait des reproductions après avoir reçu le signalement d'un internaute au cours des derniers jours. On nous a signalé par courriel que Martine était détournée pour faire la publicité d'une agence immobilière sur une page Facebook, explique Robert Spillen, directeur juridique des Éditions Casterman.

C'est quelque chose à laquelle on s'oppose systématiquement. On ne souhaite pas que l'image du personnage de Martine soit utilisée à des fins commerciales ou voire encore pour des messages politiques.

Retrait immédiat

Les Éditions Casterman emploient pour le moment la manière douce. L'entreprise a simplement demandé à Facebook, via son mécanisme en ligne, de retirer les publications portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, poursuit M. Spillen.

Il faut dire que la maison d'édition a l'habitude. La série, fondée en 1954 par les Belges Marcel Marlier et Gilbert Delahaye, a souvent fait l'objet de reproduction non autorisée. C'est déjà arrivé en France, en Belgique, au Canada. Je ne veux pas dire que ça arrive régulièrement, mais ça arrive de manière ponctuelle et on réagit toujours de manière proportionnée, relate le directeur juridique.

L'équipe RE/MAX de Charlevoix a utilisé l'image de la série belge « Martine » sans autorisation. (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Le cas de RE/MAX n'est pas le pire, selon les Éditions Casterman. C'est un simple post Facebook, on n'est pas sur un support physique, explique M. Spillen. Sauf s'il y a répétition et récidive, on ne va pas plus loin [que la demande de retrait des images]. Mais on garde un œil tout de même.

Joint par Radio-Canada, le Groupe RE/MAX 1^er choix de Charlevoix s'est engagé, lundi après-midi, à supprimer les images de la page. On va les retirer immédiatement, a confirmé le directeur Éric Savard, sans émettre davantage de commentaires.

Leur retrait a effectivement été constaté tout juste après l’appel de Radio Canada.