Le pont international Franklin Delano Roosevelt relie Lubec, au Maine, à l'île de Campobello, au Nouveau-Brunswick. (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada / Allyson McCormack

Un député du Nouveau-Brunswick a indiqué qu'un camion transportant des marchandises à destination de la communauté isolée de l'île Campobello avait été retenu mardi à la frontière américaine.

Le camion transportait du lait et de l'alcool canadiens le jour même où une interdiction américaine sur les importations de ces deux produits est entrée en vigueur dans le cadre de la guerre commerciale en cours.

L'île n'est accessible par voie terrestre que par un pont la reliant à Lubec, dans le Maine.

John Williamson, député de la circonscription Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, a publié un message sur les réseaux sociaux indiquant qu'il travaillait avec les autorités fédérales et l'ambassade des États-Unis pour résoudre ce problème.

M. Williamson a précisé que ce camion, qui transportait également du courrier, effectue la liaison tous les jours de la semaine et est toujours scellé par une étiquette douanière.

La seule autre liaison avec le reste du Canada est assurée par un traversier privé saisonnier au départ de l’île Deer, située à proximité, au Nouveau-Brunswick, dont le service devrait prendre fin pour l’année le 12 octobre.