À l'heure où les gouvernements tentent de faire tomber leurs barrières interprovinciales, le Nouveau-Brunswick compte installer un poste de péage routier à sa frontière avec la Nouvelle-Écosse d'ici deux ans, entre autres pour financer ses infrastructures. Les conducteurs dont le véhicule n'est pas immatriculé au Nouveau-Brunswick devront payer entre trois et quatre dollars pour y entrer. Des élus, des gens d'affaires et des résidents des deux provinces déplorent cette décision. Les explications de Michèle Brideau.