Le Canadien a le vent dans les voiles. Toutefois, la semaine s'annonce ardue pour le Tricolore, qui affrontera trois grosses équipes : le Wild, les Bruins et l’Avalanche. Malgré les blessés, parmi lesquels figurent toujours Ivan Demidov et Mike Matheson, les hommes de Martin St-Louis réussissent à bien s'en tirer. Ce bel élan se poursuivra-t-il jusqu’à la fin de l’année?

Pendant ce temps, l’ancien gardien du club montréalais Carey Price fait son entrée parmi les immortels au Temple de la renommée.

Avec Alexandre Coupal (animation), Alexandre Gascon et Martin Leclerc (invités), et Jacques-Alexis Bernardin (animation)