Mediapart est sur Twitch

Retrouvez l’émission « Abonnez-vous » avec Ana Ferrer, tous les lundis à partir de 18 heures, sur la plateforme Twitch, pour découvrir les coulisses de Mediapart. Et l’émission « Abonnez-vous matin », tous les vendredis à partir de 10 heures, pour revenir sur l’actualité de Mediapart avec Ostpolitik.

Des années d’impunité, des centaines de victimes 

Plus de trente ans d’alertes, des témoignages concordants et une impunité qui interroge : lundi 22 février à 18 heures, la journaliste Marine Turchi répondra à vos questions sur les affaires Jeffrey Epstein et Jean-Luc Brunel en direct sur la chaîne Twitch de Mediapart.

Nous reviendrons sur les violences sexuelles dénoncées depuis des décennies, sur les révélations récentes issues des documents judiciaires américains « Epstein Files » et sur les enjeux liés à la protection des victimes.

Marine Turchi enquête depuis 2019 sur le volet français de l’affaire, en particulier sur Jean-Luc Brunel, accusé de viol et de soumission chimique et mort en détention. Une question au cœur de l’émission : que peut encore la justice en France lorsque l’accusé principal est mort ? Posez vos questions en direct pendant le live.

Comment faire pour suivre le live ?

Pour regarder le live, pas besoin de s’inscrire à Twitch, les vidéos sont sur notre chaîne https://www.twitch.tv/mediapart. Pour participer au chat, il faut créer un compte et suivre gratuitement la chaîne. Vous pouvez ainsi être prévenu·e quand le live commence, sans rater aucune émission. 

Si vous n’êtes pas disponible le lundi soir, l’émission est en replay dès le lendemain sur YouTube et sur Mediapart.

Afin de limiter au minimum la monétisation de cette chaîne, ne nous envoyez pas de « sub » (sorte de pourboire proposé par la plateforme et grassement commissionné). Si vous voulez nous soutenir, préférez l’abonnement au journal ! 

S’y retrouver sur Twitch 

La plateforme Twitch a son propre vocabulaire – eh oui, cette plateforme a été créée aux États-Unis, donc ce vocabulaire est en anglais.

Traduire ces termes reviendrait à perdre en précision et en compréhension.

Comme nous parlons d’un journal et de formule d’abonnement, nous devons donc faire un distinguo entre s’abonner à Mediapart et s’abonner à la chaîne Twitch de Mediapart. Sur Twitch, s’abonner à une chaîne se dit « follow ». Payer un abonnement de soutien se dit prendre un « sub ».

• Suivez « Abonnez-vous » sur Twitch : https://www.twitch.tv/mediapart