L'élection partielle dans la nouvelle circonscription de Chéticamp-Margarees-Pleasant Bay aura lieu le 23 juin prochain. À cette occasion l'équipe de l'émission a invité à une table ronde les candidats. Les questions étaient réparties sous trois grands thèmes, soit: la francophonie, l'accès aux services de soins et les routes (Infrastructures).

À noter que Trevor Poirier, du NPD, devait participer à cette table ronde, mais il a dû annuler à cause d’une urgence, et Nik Boisvert, du Parti vert de la Nouvelle-Écosse, a décliné l’invitation de l’équipe. C’est donc Claude Bourgeois, candidat progressiste-conservateur, et Denis Cormier, candidat libéral, qui ont répondu aux questions d’Adrien Blanc.