« Bertègn Galèzz fête ses 50 ans, on voulait marquer le coup, et j’ai hâte ! », raconte Matao Rollo. Voilà un demi-siècle que l’association fait la promotion du gallo, cette langue romane de haute-Bretagne, parlée dans nos campagnes dans la moitié de la Bretagne, à l’est d’une ligne entre Saint-Brieuc et Vannes. Le dimanche 11 octobre de 14 h 30 à 17 h 30, le théâtre de l’îlot de la Minoterie de Pipriac s’animera d’un Cabaret Beluettes.

Tout ce qui brille

« Beluettes, en gallo, ce sont les étincelles. C’est aussi tout ce qui brille », poursuit Matao Rollo, le conteur gallésant originaire de Saint-Martin-sur-Oust, co-organisateur de ce Cabaret Beluettes avec sa Compagnie La Cariqhelle, aux côtés de Bertègn Galèzz, la radio Plum’FM et Radio BOA.

Casting 50 étoiles

« Nous nous sommes réunis en mai pour imaginer cet événement » et lui donner du lustre. « nous serons huit jouteurs, accompagnés de quatre musiciens et des jokers », soit la crème des conteurs et artistes gallésants : Matao Rollo, Marie Chiff’mine, Morgane Le Cuff, Manue Bouthillier, Marie-Brigitte Bertrand, Matlao Guitton, Nicolas Marquer Flot, Nicolas Rozé, Calixe, Bertrand Obrée, Cédric Malaunais.

Contes, dictons et devinailles…

« Nous amuserons à travers des contes, des devinailles, des chants, des dictons et des expressions en gallo », poursuit Matao Rollo. Les jouteurs inviteront aussi sur scènes de nombreux acteurs du gallo, comme Patrick Dériano, auteur de nombreux ouvrages, dictionnaire, grammaire… sur le gallo. Ou Régis Auffret, notamment auteur du Petit Matao, dictionnaire gallo-français et français-gallo. Ou Léandre Mandard, co-auteur du livre Haute-Bretagne : L’encyclopédie – Culture et société de la Bretagne gallèse.

Diffusion à la radio

L’après-midi promet d’être copieuse et rythmée. « Il faut que tout tienne en deux heures ! » Car ce Cabaret Beluettes sera enregistré en vue d’être diffusé par Plum’FM et Radio BOA, qui émet sur le réseau numérique DAB +.

En plus des étincelles et radiations énergisantes émanant des jouteurs du jour, « nous préparons des souvenirs pour les spectateurs. Ils pourront repartir avec des dictons, des devinailles… Car le but de Bertègn Galèzz, c’est de transmettre et de donner envie de parler gallo. »

L’après midi sera enregistrée et rediffusée sous la forme d’une émission sur les ondes de Plum’FM les 19 et 25 octobre à 16h sur le 107.8 et sur Radio BOA sur le DAB+ à une date ultérieure.

Personnalisez votre actualité en ajoutant vos villes et médias en favori avec Mon Actu.