A peine touchée par une seringue anesthésiante, la femelle rhinocéros, affolée, court se réfugier dans un bois, fuyant l'hélicoptère volant en rase-motte qui tentait de l'en empêcher. L'animal, qui devait être transféré d'un parc à un autre au Kenya, a gagné face aux humains. Quelques minutes plus tard, plusieurs 4X4 de rangers sondent des bosquets touffus pour la retrouver - une végétation si dense qu'elle rend impossible le passage du camion-grue censé la transporter.