Deux frères pourront prendre une « revanche sur l’histoire » vendredi, alors qu’ils iront à Toronto pour assister à la partie qui va opposer le Canada à la Bosnie, pour un match de la FIFA qui va revêtir un important symbole pour eux.

Il y a exactement 34 ans, le 12 juin 1994, le père d’Adis et Aldin Simidzila était assassiné par l’armée serbe à Mostar, alors que faisait rage la guerre en Bosnie-Herzégovine après l’éclatement de l’ex-Yougoslavie. 

Aujourd’hui, les deux frères ont sorti leurs sous pour acheter des billets hors de prix de la Coupe du monde de la FIFA, afin d’assister à la partie entre le pays dans lequel ils sont nés, et celui qui les a accueillis en 1998. 

Je vais être pauvre en revenant, mais riche d’une expérience extraordinaire parce que, bon, c’est un rêve entre mon grand frère et moi. Ça fait 28 ans qu’on est au Québec, et puis à Trois-Rivières, et on se dit tout le temps : "il faut qu’on aille ensemble aller voir la Bosnie-Herzégovine jouer", affirme Adis Simidzila en entrevue à l’émission Fin PM. 

Les deux frères se réjouissent de pouvoir vivre ensemble ce moment, à un anniversaire aussi significatif pour eux. 

C'est la journée d'anniversaire d'assassinat de notre père. Parce qu'on dit anniversaire pour souligner en fait que cet homme a existé. Ça va être quelque chose d'assez émotif. Je suis déjà ému [...] Ça dépasse le sport, ça dépasse l'histoire, ça dépasse tout. C'est une réparation en soi, je pense, ajoute-t-il. 

Après la guerre qui a déchiré l’ex-Yougoslavie, qui a opposé Serbes, Croates et Bosniaques, les expatriés de ces pays baltes ont fait la paix dans leur pays d’accueil et sont maintenant solidaires à l’aide de leur amour du sport. 

Dans les Balkans, on appuie l'ex-Yougoslavie parce que, le sport, ça a quelque chose d'extraordinairement rassembleur. Donc, mes amis croates, mes amis serbes, on s'est fait la guerre, puis on se rassemble, puis ils nous disent : "On va vous soutenir". Nous autres, on dit à nos amis croates qu'on va les soutenir, puis les amis croates nous disent qu'ils vont nous soutenir. Donc qu'il y a quelque chose de très beau, explique-t-il.

Un autre symbole très important, le soccer représente pour eux un moteur d’intégration, qui leur a permis de devenir des petits Québécois et de se faire des amis après leur arrivée. 

Quand on est arrivés en 1998 ici à Trois-Rivières, on ne parlait pas le français. Donc, c'était à travers le jeu, c'était à travers les bottés du ballon [notre intégration]. On jouait à l'École des Pionniers, sur le terrain de soccer. C'est là que je me suis fait mes premiers amis québécois aussi, ajoute Adis. 

Si les billets ont coûté plus que 1000 $ chacun, Adis estime que ce n’est pas cher pour la guérison qu’Aldin et lui vont aller chercher avec le sport. 

Il y a des blessures de guerre qu'on ne se raconte pas, ou en tout cas qu'on se raconte à travers des expériences justement du soccer. Puis mon frère me racontait souvent des histoires que, moi, je n'ai pas des souvenirs, mais que j'étais là. Que notre père nous amenait au terrain de soccer pour le regarder jouer avec ses amis, mon oncle et d'autres amis du quartier, dit-il.

Adis espère que la Bosnie va se rendre loin dans le tournoi, mais est bien consciente que seules trois équipes vont sortir de chaque groupe.

D'après une entrevue à l'émission Fin PM