C dans l'air est allé au Nouveau Mexique, près du ranch du violeur en série, mort en 2019. Luxueuse, isolée, l’immense propriété que détenait le criminel sexuel fait l'objet d’une enquête approfondie mais trop lente aux yeux de nombreux observateurs. Que s'est-il passé dans le ranch néo-Mexicain de Jeffrey Epstein, surnommé le "ranch de l'horreur" ? 🎥 Un reportage de Magali Lacroze, Johan Maviert, Stéphane Lopez et Nicolas Baudrey d'Asson diffusé dans l'émission #cdanslair du vendredi 17 juillet 2026. #affaireepstein #zorroranch Retrouvez-nous sur : | Notre site : https://www.france.tv/france-5/c-dans-l-air/ | Facebook : https://www.facebook.com/Cdanslairf5/ | Twitter : https://twitter.com/Cdanslair | Instagram : https://www.instagram.com/cdanslair/ Diffusion : tous les jours de la semaine à 17.40 Format : 65 minutes Présentation : Caroline Roux et Aurélie Casse Production : France Télévisions/Maximal Productions