Dans une série exceptionnelle en six épisodes, Crime story décrypte le système Jeffrey Epstein. Cinquième épisode. En août 2019, après la mort du millionnaire américain, la procédure judiciaire initiée aux États-Unis s'éteint. En France, les regards se tournent vers Jean-Luc Brunel, un ancien agent de mannequins, soupçonné d’être un des principaux rabatteurs présumés du réseau de pédocriminalité de Jeffrey Epstein. Nous avons rencontré Thysia Huisman, une des femmes qui l’accusent de viol. Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Doublage voix françaises : Clémentine Spiler, Nathalie Olivier et Juliette Halliez - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : Audio Network - Archives : NBC News, ABC News, CBS