Dans une série exceptionnelle en six épisodes, Crime story décrypte le système Jeffrey Epstein. Quatrième épisode. Le samedi 6 juillet 2019, Jeffrey Epstein est arrêté à la descente de son avion privé dans l'État de New York. Alors que les détails sur ses crimes sexuels s’étalent en Une des journaux américains, les médias français et la justice commencent à s’intéresser à ses complices. Ghislaine Maxwell, une femme d’origine française, semble être au coeur du système. Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Doublage voix françaises : Céline Boudier et Solea Garcia Fons - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : Audio Network - Archives : Miami Herald. 0:00 Introduction : L'arrestation de Jeffrey Epstein et l'implication française 0:54 Ghislaine Maxwell : Origines et ascension aux côtés d'Epstein 3:42 Le système de recrutement et les témoignages des victimes (Marina et les sœurs Farmer) 14:13 La mort de Jeffrey Epstein en prison et les zones d'ombre 23:09 L'enquête en France et le rôle de l'agent de mannequins Jean-Luc Brunel