Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.

Des rues submergées en quelques minutes. À New York (États-Unis), les orages accompagnés de trombes d'eau ont surpris des automobilistes, et obligé certains à abandonner leurs véhicules. Dans un carrefour, il est impossible de circuler : un habitant qui s'y est aventuré en déambulateur électrique a chuté. Même en camion, la circulation est périlleuse.

Un livreur a dû renoncer, avec de l'eau jusqu'à la taille. "Le niveau de l'eau montait et la pluie a redoublé d'intensité. Ça semblait s'arrêter quand je m'apprêtais à passer, puis ça a repris de plus belle et tout a lâché dans le camion", raconte-t-il.

Les images dans le métro new-yorkais sont également spectaculaires. Certaines stations sont totalement inondées. Des torrents se déversent dans les escaliers, et les rames qui circulent encore sont bien douchées. Sur les trottoirs, c'est le système D. pour avancer, avec des sacs-poubelle aux pieds, ou un balai pour éviter les plaques d'égout déplacées pour une riveraine.

Sur la terrasse d'un restaurant, il faudra attendre plusieurs heures avant de pouvoir redresser les tables. Les orages ont au moins eu le mérite de dissiper les fumées qui enveloppaient la région à cause des incendies au Canada. Au-dessus du MetLife Stadium, où se jouera la finale dans la soirée de ce dimanche 19 juillet, le ciel jaunâtre de samedi a laissé place au gris de la pluie.