Le Québécois Nicolas Roy a marqué son premier but des séries éliminatoires, mardi, pour procurer une victoire de 2-1 en prolongation à l’Avalanche contre les Kings de Los Angeles au Colorado.

Scott Wedgewood a bloqué 24 tirs et l’Avalanche a pris le contrôle de la série avec une deuxième victoire en deux matchs.

Artemi Panarin a enfilé l’aiguille en avantage numérique avec un peu moins de sept minutes à jouer au troisième vingt pour donner l'avance aux Kings, mais Gabriel Landeskog a répliqué un peu plus de trois minutes plus tard pour forcer la tenue de la prolongation.

Au deuxième départ de sa carrière dans les séries éliminatoires, Anton Forsberg a repoussé 34 rondelles.

L’entraîneur-chef par intérim des Kings, D.J. Smith, s’est retrouvé couvert d’éclats quand la baie vitrée derrière lui s’est brisée sous le poids des partisans après que le tir de pénalité de Quinton Byfield eut été bloqué par Wedgewood.

Smith a brièvement retraité au vestiaire, mais est revenu à temps pour la reprise du jeu après une interruption de plus de 15 minutes pour remplacer la vitre.