Les travaux de restauration du marché des fermiers de Charlottetown sont suspendus, selon le président de la coopérative.

Le bâtiment du marché des fermiers de Charlottetown a été endommagé par un incendie qui s’est déclaré vers 3 h, le matin du 25 décembre dernier.

Avant de reprendre les travaux, explique le président de la coopérative, Travis Cummiskey, le conseil d'administration souhaite obtenir des précisions sur la possibilité d’occuper à long terme le terrain, qui appartient au gouvernement fédéral, et sur celle d'effectuer les travaux de restauration et d'autres travaux sur le bâtiment à l'avenir.

L’édifice du marché des fermiers appartient à la coopérative du marché des fermiers, mais le terrain sur lequel il repose appartient au ministère fédéral de l’Agriculture et de l'Agroalimentaire, dit-il.

Travis Cummiskey, le président du marché des fermiers de Charlottetown (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada / Raphael Caron

De son côté, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) confirme par écrit que le marché occupe une partie de ses terres. Bien que le bail soit échu depuis 1989, la coopérative maintient une occupation précaire des lieux. Elle continue d'exploiter les terrains selon les conditions du contrat initial, renouvelable chaque mois.

Toute reconstruction, expansion ou construction devrait être conforme aux politiques et aux exigences législatives du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, y compris les modalités et les conditions énoncées dans un contrat de location, précise le ministère.

Si la coopérative souhaite entreprendre des travaux additionnels, elle doit d’abord s’assurer de respecter l’obligation de consulter.

Selon le site officiel du gouvernement, Ottawa a l’obligation de consulter et, s’il y a lieu, d’accommoder les groupes autochtones lorsqu’il envisage des mesures susceptibles d’avoir un effet préjudiciable sur des droits ancestraux ou issus de traités, établis ou potentiels.

Un nouvel emplacement permanent?

Quelques semaines après l’incendie, les marchands ont recommencé à vendre leurs produits dans un lieu temporaire, au 614, chemin North River, dans les anciens locaux du magasin d’équipement de plein air Sporting Intentions.

Bien que Travis Cummiskey soit soulagé d’avoir trouvé cet endroit, il ne croit pas que le marché s’y installera de façon permanente en raison de contraintes logistiques.

Il y a trop de limitations en matière de taille, explique-t-il. C’est encore plus achalandé que notre lieu au 100, avenue Belvedere, que je décrirais comme achalandé de manière saisonnière.

Le président de la coopérative du marché précise que le nouvel emplacement compte 185 m2 de moins que l’édifice original. Entretemps, bien que le conseil ait déjà commencé à évaluer d’autres options, y compris l’acquisition d’un nouveau site permanent, il souhaite trouver une solution pour réintégrer l’ancien bâtiment.

Je suis assez optimiste, mais je ne dirais pas que j’en suis sûr, affirme Travis Cummiskey. Mais c’est tout à fait possible, selon l’évolution de la situation.

Avec des renseignements de CBC