Avec les AirPods 5, Apple a généralisé la réduction active du bruit à ses écouteurs ouverts deux ans après les AirPods 4. Cette dernière n’est plus réservée à la version la plus chère. Commercialisés depuis le 18 septembre 2026, les deux modèles se distinguent désormais plutôt par leur boîtier, leurs commandes et leur autonomie. Amazon leur applique aujourd’hui la même remise de 30 €.

Les AirPods 5 avec boîtier USB-C reviennent ainsi à 119 € au lieu de 149 €, tandis que les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil sont à 139 € au lieu de 169 €. Le coupon de 30 € s’applique automatiquement au moment de passer commande.

Que valent les nouveaux AirPods 5 ?

Dévoilés lors de sa keynote de rentrée, les AirPods 5 conservent le format ouvert des AirPods 4, sans embouts en silicone. Ils se posent à l’entrée de l’oreille, un choix qui peut convenir à celles et ceux qui supportent mal les écouteurs intra-auriculaires. Ils sont également certifiés IP57 pour leur résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau.

La principale nouveauté concerne la réduction active du bruit, désormais présente sur les deux versions. Apple l’annonce jusqu’à 1,5 fois plus performante que celle des AirPods 4 avec ANC. L’audio adaptatif ajuste l’isolation selon l’environnement, tandis que le mode Transparence permet d’entendre ce qui se passe autour de soi. La détection des conversations baisse, elle, le volume lorsque vous commencez à parler.

AirPods 5 // Source : Apple

Les AirPods 5 gèrent aussi la traduction en direct, à condition d’être associés à un iPhone sous iOS 26 (ou plus récent) avec Apple Intelligence activée. La détection des conversations baisse automatiquement le volume lorsque vous commencez à parler. Cette version avec boîtier de charge sans fil ajoute surtout un réglage du volume par balayage sur la tige, ainsi qu’un haut-parleur intégré au boîtier pour le retrouver plus facilement avec Localiser.

Les deux modèles intègrent la puce H2 et l’audio spatial personnalisé avec suivi des mouvements de la tête. Avec iOS 27, un égaliseur accessible dans les réglages des AirPods permet aussi d’ajuster les basses, les médiums et les aigus selon vos préférences. Ils proposent également la traduction en direct sur un iPhone compatible, sous iOS 26 ou une version ultérieure, avec Apple Intelligence activée.

Les différences entreles deux versions des AirPods 5

Pour aller plus loin

À ce prix, les AirPods 5 sont-ils une bonne affaire ?

Oui, surtout si vous cherchez des écouteurs ouverts pour votre iPhone. Les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil sont à notre avis la meilleure proposition dans ce format, et leur prix de 139 € les rend encore plus intéressants.

Les AirPods Pro 3 restent meilleurs, notamment pour l’isolation, mais leurs embouts en silicone s’insèrent dans le conduit auditif, ce que certains trouvent trop invasif. Les AirPods 5 permettent de profiter de la réduction de bruit avec des écouteurs qui se posent simplement à l’entrée de l’oreille.