Que ce soit en courant, en cuisinant ou lors d'un long trajet en voiture : les livres audio ont fait leur place dans le quotidien de plusieurs personnes. Les éditeurs en sont conscients et utilisent ce format pour faire la promotion de leurs livres.

En entrant dans le kiosque des Éditions Fonfon du Salon du livre de l'Estrie, il est possible d'apercevoir des pastilles vertes sous certains livres. Sur celles-ci, on retrouve la mention : Aussi disponible en version audio avec un code QR.

Pour nous c'est une passion, les livres audio, explique la directrice commerciale de la maison d'édition, Nancy Lusignan.

On voit le livre audio comme une manière de faire la promotion de nos livres. On le voit dans les salons du livre : les enfants et les familles passent et nous disent : ''Lui [le livre], on le connaît, on l'écoute.''

Le constat est le même au kiosque des Éditions Alire qui aura bientôt un 28^e livre audio à ajouter à sa collection allant de l'horreur à la science-fiction en passant par le policier.

1:15

Iseult Bacon-Marcaurelle et Nancy Lusignan du monde de l'édition.

Photo : Radio-Canada

Il y a beaucoup de livres, beaucoup d'options. On n'a pas toujours le temps de lire. Je trouve que c'est une belle pratique à mettre dans son quotidien.

Il y a plus de demandes, mais moins de budget

Nancy Lusignan explique fièrement le processus qui a donné vie aux livres comme Fred sait tout sur la disparition des dinosaures et À qui la frite?. On a diminué la production, ajoute-t-elle. On en fait un ou deux par année maximum maintenant.

Elle mentionne que la démarche est coûteuse, puisque pour arriver au produit final, il faut entre autres : trouver une maison de production, adapter le livre, en plus de dénicher du financement et des comédiens pour la narration, sans oublier la musique.

Pendant quelques années, le Fonds du livre du Canada a donné une subvention aux éditeurs pour pouvoir soutenir la production du livre audio, raconte la directrice commerciale aux Éditions Fonfon. Dans ce contexte-là, on en a fait plusieurs.

Les livres audio de Patrick Senécal ont la cote chez les Éditions Alire.

Photo : Radio-Canada / Arianne Béland

Aujourd'hui, les maisons d'édition n'ont plus accès à cette subvention. Ça oblige à faire des choix, dit Iseult Bacon-Marcaurelle. On ne peut pas faire autant d'expériences avec les livres dont les auteurs sont moins connus et pour lesquels cela leur permettrait d'être connus.

Rendre l'utile à l'agréable

Malgré les défis, les deux représentantes tiennent au produit. En plus des familles, les écoles sont aussi des clients des Éditions Fonfon. Souvent, les élèves, dans une classe, l'attention est dispersée, donc d'avoir quelqu'un d'autre que l'enseignant qui raconte l'histoire, ça peut être différent, constate Nancy Lusignan.

Elle ajoute que les livres numériques peuvent servir aux élèves ayant des plans d'intervention. Par exemple, un élève ayant une dyslexie, le livre numérique peut devenir une belle alternative [...] Les outils de synthèse vocale demeurent très robotiques. Le livre audio, c'est une voix humaine, des comédiens qu'on enregistre en studio, donc l'expérience est plus intéressante.