La maladie des ovaires la plus répandue change de nom

PHOTO : iStock / Nerthuz

Le nom du syndrome des ovaires polykystiques induisait en erreur et ce n’était pas sans conséquence.

170 millions de femmes

Cette maladie, qui touche une femme sur 8, s’appellera désormais syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP). Cette dénomination, qui a été approuvée lors du Congrès européen d’endocrinologie à Prague le 12 mai, vise à améliorer la prise en charge des patientes.

Appellation trompeuse

Le SPOM n’a en fait rien à voir avec la présence de kystes sur les ovaires, contrairement à ce que suggérait son appellation initiale, choisie en 1935. Ce qui a été confondu avec des kystes se révélait être en réalité une multitude de follicules (des ovocytes immatures) dont le développement était incomplet. Cette confusion aurait contribué à de mauvais diagnostics, encore à ce jour.

Cette maladie hormonale est la première cause d’infertilité féminine dans le monde. Elle affecte la fonction ovarienne et le métabolisme, entraînant une production excessive d’hormones androgènes.

Voici quelques-uns des symptômes du SPOM :

• Taux de testostérone élevé dans le sang
• Troubles de l’ovulation (dont l’infertilité)
• Hyperpilosité
• Acné
• Augmentation du risque de maladies métaboliques (par exemple, le diabète ou les maladies cardiaques)

« Un moment historique »

Helena Teede, dont les recherches ont été au cœur du  changement de nom, a qualifié cette avancée, qui améliorera la reconnaissance de la pathologie, de « moment historique ». Bien que le nouveau nom soit immédiatement en vigueur, une période de transition de trois ans est prévue pour que les professionnels de santé, les gouvernements et les chercheurs s’y adaptent.

PHOTO : Radio-Canada / Daniel Coulombe

Le parvovirus sème l’inquiétude chez des propriétaires canins au Québec. Une dizaine de cas ont récemment été répertoriés en Estrie et au moins un chien en est mort à Montréal. C'est que ce virus est extrêmement contagieux, virulent et souvent mortel pour les chiens.

Principales caractéristiques du parvovirus :

• Il touche l’intestin des chiens et affaiblit leur système immunitaire.
• Les chiots et les chiens âgés sont plus à risque.
• Les symptômes sont des vomissements, des diarrhées, du sang dans les selles, une grande fatigue et une perte d'appétit.
• Le virus se transmet notamment par le reniflement de selles infectées ou le contact avec la salive.
• Il peut survivre jusqu’à un an dans l’environnement.

Comment le prévenir?

La vaccination est le moyen le plus efficace de protéger les chiens. La dose coûte généralement moins de 15 $ en clinique vétérinaire. Il est également recommandé de nettoyer les pattes de son animal après une promenade et d’éviter les contacts avec un grand nombre d’autres chiens.

Et les humains?

Le parvovirus n’est pas transmissible aux humains. Ceux-ci peuvent toutefois être des vecteurs de transmission, par leurs mains, leurs vêtements ou encore certaines surfaces.

Abonné à Amazon Prime? Vous pourriez être indemnisé

PHOTO : Reuters / Mike Segar

Une action collective au Québec a été autorisée le 8 mai pour les clients ayant reçu leurs commandes avec du retard.

PHOTO : Getty Images / Julie Clopper

Des clients québécois d’Amazon Prime ayant passé une commande entre le 22 janvier et le 31 mars 2025 ont constaté un retard dans la livraison de colis censés arriver en un ou deux jours. Et si c'est votre cas, vous pouvez vous attendre à une compensation financière.

Pourquoi?

La Cour supérieure du Québec a statué que le non-respect des délais de livraison affichés contrevient à la loi et aux obligations contractuelles. Peu importe la valeur du produit commandé : si la date de livraison promise n’a pas été respectée, le client est admissible à l’action collective autorisée le 8 mai.

Juste après les fermetures

PHOTO : Radio-Canada / Patrick Morrell

En janvier 2025, le géant américain du commerce avait annoncé la fermeture de ses 7 entrepôts dans la province et, depuis, il s’appuie sur des tiers pour assurer le service de livraison. Ces fermetures – survenues peu après la syndicalisation des 250 employés de l’entrepôt de Laval – ont perturbé les chaînes d'approvisionnement.

JUGEMENT DE LA COUR SUPÉRIEURE

Possibilité d’appel

Amazon peut encore porter l’affaire en appel durant un délai de 30 jours. Si l’entreprise n’opte pas pour ce recours, une entente à l’amiable sera conclue ou, si Amazon est jugée responsable, la procédure se poursuivra en cour, ce qui pourrait prendre plusieurs années.

Pour les clients admissibles au recours collectif, aucune inscription n’est nécessaire. Ils seront avisés automatiquement par courriel quand la somme qui leur est due sera déterminée et ils recevront ensuite le montant forfaitaire.

PHOTO : Getty Images / jetcityimage

La Victoire de Montréal atteint pour la première fois la finale de la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF) en vertu d’un gain de 2-1 sur le Frost du Minnesota. Les Montréalaises remportent ainsi la série 3-2 contre les doubles championnes en titre.

PHOTO : La Presse canadienne / Christopher Katsarov

Les faits saillants du match :

• Catherine Dubois (Victoire) a ouvert la marque à 12:18 de la première période.
• Samantha Cogan (Frost) a nivelé les chances à 8:15 de la deuxième période.
• La capitaine Marie-Philip Poulin (Victoire) a marqué le but vainqueur à 3:05 de la troisième période.
• La gardienne montréalaise Ann-Renée Desbiens (Victoire) a stoppé 25 tirs.

Match reporté

La rencontre devait être disputée lundi, mais elle a été remise à mardi par la ligue, car certaines joueuses de la Victoire étaient atteintes d’un virus. Après avoir publié un communiqué laconique faisant état « d’enjeux liés à la sécurité des joueuses découlant d’une maladie », la LPHF a précisé qu’il ne s’agissait pas de l’hantavirus.

La Charge d’Ottawa avait, pour sa part, assuré sa place en finale dès dimanche en éliminant la Fleet de Boston en 3 matchs sur une possibilité de 5. C’est la première fois de la jeune histoire de la ligue que l’ultime affrontement oppose deux équipes canadiennes. Le premier match de la série aura lieu jeudi soir à la Place Bell, à Laval.

Est-ce vraiment la date limite?

Le 12 mai est le jour de référence pour répondre au questionnaire du recensement de 2026 organisé par Statistique Canada. Le gouvernement contactera ensuite les retardataires par courriel, par la poste ou même en cognant à leur porte. Si, d’ici cet été, des Canadiens n’ont toujours pas répondu, ils s’exposent à une amende de 500 $.

43

C’est le nombre de retardataires qui ont vu leur dossier être transféré au service de poursuites pénales du Canada (qui gère les amendes) lors du dernier recensement, en 2021. Environ 2 % de la population n’avait pas répondu, mais la plupart avaient une raison jugée valable. Les amendes sont donc rares et presque tout le monde finit par participer, surtout depuis qu’on peut répondre en ligne.

Pourquoi y répondre? C’est notamment pour établir les :

• Profils démographiques des quartiers
• Besoins en garderies et en écoles
• Besoins en soins de santé et en logements sociaux
• Besoins en transports en commun et routiers
• Transferts intergouvernementaux et péréquation
• Découpages des circonscriptions électorales

Est-ce confidentiel?

« Même moi, je n’ai pas accès aux données du recensement », assure Patrice Mathieu. Non seulement toutes les données recueillies sont cryptées, mais les informations qui permettent d’identifier les gens (noms, contacts, etc.) sont enlevées des bases de données dès leur réception pour anonymiser les réponses.

Le recensement 2026 en quelques chiffres :

• 7 ans de travail, de la préparation à l’analyse des résultats
• 978 millions $ de budget
• 32 000 employés
• Des traductions dans 28 langues en plus du français et de l’anglais (dont 15 langues et dialectes autochtones)

On vous résume la controverse à l’école Bedford

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Des enseignants ont perdu leur brevet mardi, un an et demi après leur suspension.

11 octobre 2024

PHOTO : Radio-Canada / Sylvain Roy Roussel

Bernard Drainville, alors ministre de l’Éducation, ordonne une enquête sur un groupe de 11 enseignants de l’école primaire Bedford à Montréal après la lecture d’un rapport révélant « un climat de peur et d’intimidation ». Ce rapport faisait lui-même suite à un reportage de Cogeco, en 2023, sur l’existence d’un « clan dominant » aux pratiques toxiques au sein du corps enseignant.

Parmi les reproches adressés aux 11 enseignants :

• Techniques d’intimidation et d’humiliation
• Violence physique et psychologique
• Insubordination et incivilité
• Non-reconnaissance des troubles d’apprentissage et punitions à l’endroit des jeunes en difficulté
• Ingérence dans la gouvernance de l’école

Ne pas généraliser

Selon les enquêteurs, le clan dominant, majoritairement composé d’enseignants d’origine maghrébine, refusait aussi d'enseigner certaines matières, dont sciences, culture religieuse et éducation sexuelle. Cependant, un autre groupe d’enseignants s’opposant à ce clan comprenait également des professeurs d’origine maghrébine, réfutant tout lien direct entre l’origine ethnique et le groupe en question.

Les enseignants étaient suspendus avec salaire depuis l'automne 2024. Le ministère a finalement décidé mardi de révoquer le brevet qui les autorise à enseigner.

PHOTO : Radio-Canada / Ivanoh Demers

Des mesures et un rapport

Le ministère a envoyé des accompagnateurs indépendants à l’école Bedford jusqu’en 2025 pour mettre en place un plan d’action et rédiger un rapport, qui a aussi été publié mardi. La situation s’est améliorée, la majorité des mesures ont été appliquées, même si certaines doivent encore l’être.

6

C’est le nombre de routes de l’Outaouais qui figurent parmi les 10 pires de la province, selon le palmarès annuel de CAA-Québec. La région se trouve pour une deuxième année de suite en tête du classement, établi à partir des votes des usagers des routes.

Les 10 pires routes du Québec (1/2) :

• 1 - Chemin Pink, Gatineau, Outaouais
• 2 - Chemin Klock, Gatineau, Outaouais
• 3 - Boulevard Saint-Raymond, Gatineau, Outaouais
• 4 - Chemin du Lac-Saint-François, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Bas-Saint-Laurent
• 5 - Chemin Cook, Gatineau, Outaouais

Les 10 pires routes du Québec (2/2) :

• 6 - Chemin Notch, Chelsea, Outaouais
• 7 - Chemin du Lac-Héroux, Saint-Boniface, Mauricie
• 8 - Rue du Transport, Saguenay, Saguenay–Lac-Saint-Jean
• 9 - Chemin Old Chelsea, Chelsea, Outaouais
• 10 - Rue Principale – Route 132, Sainte-Croix, Chaudière-Appalaches

Montréal, capitale de la crevaison

CAA-Québec note que le débit de circulation est nettement plus élevé à Montréal qu’ailleurs, ce qui vient avec un coût pour l’état des routes.

CAA-Québec recense quelque 8000 remorquages et changements de pneus à Montréal entre le 1^er janvier et le 30 avril. Il s’agit d’une hausse de 26 % par rapport à la même période l’an dernier. L’association d’automobilistes souligne que le nombre réel de crevaisons est probablement beaucoup plus élevé, car elle ne compile que les données de ses membres.

1,5 milliard $

C’est la somme récemment annoncée par Québec afin d'améliorer l’état des chaussées lors des deux prochaines années. Selon le plus récent Plan québécois des infrastructures, près de 50 % des chaussées sous la responsabilité du ministère des Transports étaient en mauvais ou en très mauvais état.

Le pétrole et le gaz ne sont pas les seuls produits touchés par la paralysie du trafic maritime dans le détroit d’Ormuz. Une foule d’autres marchandises sont également frappées, entraînant un large éventail de conséquences.

PHOTO : Getty Images / AFP / AMIRHOSSEIN KHORGOOEI

Crise majeure en vue

Environ le tiers des engrais mondiaux transite par le détroit. En pleine saison des semailles, les Nations unies préviennent que si la situation perdure, une crise humanitaire majeure pourrait entraîner des conditions de famine pour 45 millions de personnes dans le monde. L’ONU tente de mettre en place un mécanisme afin de permettre le passage des engrais et de matières premières connexes.

PHOTO : Calbee

Certains emballages du géant japonais des collations Calbee seront temporairement imprimés en noir en blanc. C’est en raison d’une pénurie de naphte, un dérivé du raffinage du pétrole utilisé dans la fabrication d'encres et de plastiques. Un autre fabricant japonais, Mizkan, a suspendu la vente de certains produits en raison d'un manque de contenants en polystyrène.

Véhicules électriques menacés?

Une baisse des stocks de soufre commence à inquiéter les constructeurs chinois de véhicules électriques. Cet élément est à la base de l’acide sulfurique, utilisé dans l'extraction de matériaux essentiels à la fabrication de batteries, comme le nickel, le cuivre et le lithium.

Environ 20 000 tonnes d’aluminium ont transité par le détroit d’Ormuz en avril, comparativement à 1,26 million de tonnes lors des trois mois précédents, selon la firme Kpler. La situation a notamment entraîné une pénurie de Coke Diète en Inde, où la boisson est uniquement vendue dans des cannettes d’aluminium.

Comment un décret de Trump affecte des soins offerts au Canada

PHOTO : Associated Press / Charlie Riedel

Le décret, signé en 2025, restreint les soins d'affirmation de genre aux moins de 19 ans.

Privés de traitement à McGill

La clinique de santé étudiante de l'Université montréalaise refuse depuis mars de prescrire l'hormonothérapie aux étudiants américains de moins de 19 ans, craignant des répercussions de la part de l'administration Trump. Cette décision suscite la stupeur d'organismes de défense des droits des personnes trans.

PHOTO : (Ben Curtis/AP Photo)

Cette politique résulte de conseils juridiques de l'Association canadienne de protection médicale, qui recommande d’arrêter les soins en raison d’un formulaire de dénonciation en ligne du département de la Santé des États-Unis. Les gens peuvent y signaler les professionnels de la santé, y compris les Canadiens, qui violent le décret de Trump.

Les médecins de la clinique disent craindre deux conséquences :

• Une poursuite judiciaire possible après un signalement
• Des difficultés à traverser la frontière américaine en raison du climat politique*

*Les universitaires canadiens en désaccord avec les politiques de Trump ont été avertis des risques d’être détenus lors d’une entrée aux États-Unis.

McGill a refusé de confirmer si des étudiants américains se sont vu refuser des soins, mais Emma Gimbert a confirmé que deux étudiants ont subi ce refus. Elle dénonce la non-transparence de l’Université, car tous les étudiants internationaux doivent cotiser au régime de soins de santé.

« Situation préoccupante »

Le Collège des médecins du Québec considère comme « une situation préoccupante » le fait que McGill refuse des soins en raison du décret de Donald Trump. L’Association médicale canadienne, quant à elle, souligne que les décisions médicales doivent être prises par les patients et les donneurs de soins, et non par les politiciens.

Dua Lipa poursuit Samsung pour 15M $ US, voici pourquoi

PHOTO : Reuters / Aude Guerrucci

La chanteuse pop accuse la compagnie Samsung d’avoir utilisé son image pour vendre des téléviseurs sans son autorisation. Elle réclame au géant sud-coréen de la technologie 15 millions de dollars américains (20,5 M$ CA) en dommages-intérêts.

Les chefs d’accusation :

• Violation du droit d'auteur
• Contrefaçon de marque
• Détournement d'image à des fins commerciales

États-Unis

Originaire du Royaume-Uni, Dua Lipa a déposé une plainte vendredi devant le tribunal fédéral de Californie aux États-Unis. La plainte allègue que Samsung a illégalement utilisé une photo d’elle prise lors de son spectacle au festival Austin City Limits en 2024 sur des emballages.

La popstar britannique a pris conscience de la situation pour la première fois en juin 2025, quand des fans ont commencé à qualifier le produit vendu par Samsung de « Dua Lipa TV Box ».

PHOTO : Getty Images / Don Arnold

PHOTO : Getty Images / JUNG YEON-JE / AFP

Samsung aurait ignoré « des demandes répétées » de cesser et de s’abstenir de porter atteinte aux droits de Dua Lipa, selon la poursuite. L’entreprise n’a pas voulu commenter la situation, affirmant qu'elle ne pouvait pas s'exprimer sur un litige en cours.

2 ans ferme

C’est la peine de prison imposée lundi au chanteur Luck Mervil, reconnu coupable en août dernier d’agression sexuelle. Les faits pour lesquels il est condamné se sont déroulés à Rimouski, dans la nuit du 24 au 25 juin 2000. Il sera aussi inscrit au registre des délinquants sexuels pour une durée de 20 ans.

Facteurs aggravants soulignés par le juge lors du prononcé de la sentence :

• L'agression a duré plus d'une heure.
• La victime a indiqué qu'elle n'était pas consentante.
• Luck Mervil n'a manifesté aucun regret par rapport aux gestes commis.

Luck Mervil au palais de justice de Montréal le 18 mai 2018

La victime, qui a gardé le silence pendant des années, avait décidé de porter plainte après avoir été mise au courant d’autres démêlés judiciaires du chanteur. En 2018, Mervil avait plaidé coupable à une accusation d'exploitation sexuelle pour des gestes commis en 1996. Il avait été condamné à une peine de 6 mois à purger dans la collectivité.

Possible appel

Des procédures afin de porter l’affaire en appel ont été entreprises. Luck Mervil, qui continue de clamer son innocence, affirme que la victime a fait une erreur sur la personne.

L’Union européenne (UE) a approuvé lundi une série de sanctions contre 4 organisations de colons et 3 militants d'extrême droite israéliens accusés de violences contre des Palestiniens en Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967.

PHOTO : Reuters / Ammar Awad

Parmi les violences contre des Palestiniens documentées en Cisjordanie :

• Villageois tués
• Maisons et véhicules incendiés
• Pillages et destruction de cultures
• Vols de bétail

De nombreux témoins rapportent des exactions commises sous le regard complice de la police ou de l’armée.

Quelles sont les sanctions?

Les détails n’ont pas été confirmés dans l’immédiat, mais l'UE limite systématiquement le droit des personnes sanctionnées à voyager en Europe et gèle leurs avoirs dans des institutions financières européennes.

PHOTO : Getty Images / JAAFAR ASHTIYEH

L’UE tentait depuis des mois d’imposer ces sanctions, mais la Hongrie, dirigée par le premier ministre Viktor Orbán, opposait son veto. L’assermentation de Péter Magyar, élu en avril, a permis le déblocage de ce dossier.

Le Hamas aussi

Les sanctions annoncées lundi frappent aussi 12 dirigeants du Hamas, groupe armé palestinien responsable de l’attaque terroriste du 7 octobre 2023, qui a tué plus de 1200 Israéliens, pour la plupart des civils.

La colonie israélienne de Givat Zeev, près de la ville palestinienne de Ramallah, en Cisjordanie

Israël « rejette vivement la décision », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Gideon Saar, qui qualifie les sanctions d’arbitraires et sans fondement. Il dénonce également une « comparaison inacceptable » entre « des citoyens israéliens et les terroristes du Hamas ».

Le moment où le Centre Bell a vibré pour Jakub Dobeš

PHOTO : La Presse canadienne / Graham Hughes

Le gardien recrue du Canadien a reçu toute une ovation lors d’une victoire sans équivoque.

Doby! Doby! Doby!

PHOTO : Reuters / Eric Bolte

Quelque 21 000 spectateurs ont scandé le surnom du gardien du Canadien de Montréal, Jakub Dobeš, lors d'une ovation de près d'une minute, dimanche soir. La recrue a repoussé 26 des 28 tirs dirigés vers son filet, ce qui lui a valu la troisième étoile du match dans une victoire par la marque de 6-2 contre les Sabres de Buffalo.

À l’occasion de la fête des Mères, plusieurs mamans de joueurs étaient dans les gradins du Centre Bell, dont celle de Dobeš (à droite sur la photo). Avec sa voisine, la mère d’Alex Newhook – auteur de deux buts –, elles n’ont pas manqué d’occasions de célébrer.

PHOTO : La Presse canadienne / Graham Hughes

L’intensité des émotions était palpable dans la foule, tout comme sur la glace, à de nombreux moments. Un but refusé, une collision avec le gardien et un but accordé sans que la rondelle franchisse la ligne de but; les partisans ont pu savourer un gain à domicile qui permet au CH de prendre les devants 2-1 dans cette série.

Un autre joueur du Canadien, Juraj Slafkovsky, a d’ailleurs offert un moment mémorable à un caméraman. Sa réaction à l’explication d’un arbitre pour une punition décernée à son coéquipier Zachary Bolduc est devenue virale.

Taxer les fortunes dépassant les 5 M$?

Après un vote serré, les militants ont rejeté l’idée d’une taxe progressive sur les fortunes dépassant les 5 M$. Le parti approuve toutefois un seuil de taxation de 25 M$, comme annoncé en avril.

PHOTO : Radio-Canada / Jérôme Labbé

« Pour eux, c’est de l’argent de poche »

Cette taxe, qui débuterait à 1 % sur le capital accumulé dépassant les 25 M$ puis qui grimperait à 2 % à partir de 100 M$, est considérée comme une « petite contribution » de la part des plus riches, mais « qui ferait une immense différence pour la société québécoise », selon le co-porte-parole Sol Zanetti. 

Des « Costco » québécois?

Pour lutter contre la hausse du coût de la vie, les membres du parti ont appuyé l’idée d’un réseau public d’épiceries de type « Costco », qui proposerait des aliments à prix réduit et favoriserait les produits locaux. Cette proposition s’inspire d’une suggestion similaire du maire de New York, Zohran Mamdani.

Le gel des loyers cause un froid

Nathalie Fortin milite au sein de QS depuis 20 ans.

Une militante de longue date, propriétaire d’un duplex, s’est opposée à un gel total des loyers, une proposition qui a finalement été rejetée. Celle-ci a provoqué un débat en reprochant au parti de ne pas suffisamment écouter les petits propriétaires et de les mettre dans le même panier que les très grands propriétaires.

À qui de contester les loyers?

Le parti entend transférer aux propriétaires la responsabilité de démontrer devant le Tribunal administratif du logement (TAL) qu’une augmentation de loyer au-delà du taux annuel suggéré est justifiée. C’est présentement aux locataires de contester les augmentations de loyer qui pourraient être jugées abusives.

Environ 400 militants ont participé au congrès de QS, où il a aussi été question d’environnement, de santé, d'éducation, d'indépendance, de démocratie et de droit du travail.

PHOTO : Radio-Canada / Jérôme Labbé

P.K. Subban fait l’un des plus grands dons d’un athlète au Canada

PHOTO : Getty Images / Bruce Bennett

Le hockeyeur a tenu sa promesse de don à l’Hôpital de Montréal.

10 M$

C’est le don que l’ancien défenseur vedette des Canadiens de Montréal a fait à la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants, près de 10 ans après son engagement pris en 2015. L'annonce du dernier versement a été faite vendredi soir.

Malgré le fait qu’il a été cédé aux Predators de Nashville en 2016 et après « des difficultés » rencontrées, le hockeyeur explique avoir tenu parole et poursuivi son implication auprès de l’établissement de santé montréalais.

PHOTO : Getty Images / Minas Panagiotakis

PHOTO : The Canadian Press / Paul Chiasson

Don record

Sa contribution à l’Hôpital de Montréal pour enfants est la plus importante d’un athlète au pays, selon la Fondation, qui explique que « l'État finance les soins de base, mais la philanthropie permet aussi de trouver des remèdes ». Plus de 100 000 familles auraient bénéficié de cet engagement philanthropique, selon elle.

Ces fonds amassés servent entre autres à financer :

• des services de divertissement en chambre
• des programmes de lecture
• des projets en santé mentale
• des équipements spécialisés
• un soutien accru aux enfants avec des besoins médicaux complexes

* Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants

L’implication de la vedette de hockey a aussi contribué au succès de la campagne « Panser autrement », qui a permis de récolter plus de 373 M$, un record pour une fondation hospitalière au Québec.

PHOTO : La Presse canadienne / Christinne Muschi