Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.

La correspondante à Paris de la télévision publique italienne rapporte : "C’est une capitale défigurée que les Parisiens et les touristes découvrent. Il y a tellement de dégâts." Mêmes échos au journal télévisé de la chaîne d’État chinoise : "Des manifestations ont éclaté à Paris, la capitale de la France, ainsi que dans de nombreuses villes." Les médias de la planète entière font, depuis samedi 17 octobre, leurs gros titres sur les émeutes en France.

À l’étranger, les images d’affrontements entre manifestants et policiers, de mobilier urbain en flammes et de pillages tournent en boucle sur les chaînes d’information. Parfois, comme à Paris, les envoyés spéciaux témoignent eux-mêmes des exactions en cours : "Il y a des pillages en ce moment, les gens prennent des sacs", constate l’un d’entre eux.

Rosie Birchard, journaliste de la chaîne qatarie Al Jazeera, est prise à partie par des hommes masqués qui lui intiment l’ordre en anglais de s’en aller. Puis elle reçoit un coup sur son casque. À quelques rues de là, une journaliste de la chaîne américaine CNN se trouve, elle aussi, dans une zone complètement dévastée. "Je vais vous montrer, il y a eu beaucoup de magasins dévalisés et c’est encore en cours", partage Melissa Bell, correspondante de CNN à Paris.

Outre-Atlantique, les télévisions diffusent largement les informations venant de France. Dimanche matin, la chaîne conservatrice Fox News a consacré plusieurs minutes aux événements, et notamment à l’incendie de l’hôtel de ville de Limoges.

Le président américain lui aussi a réagi, liant, sans que rien ne l’atteste, émeutiers et immigration : "La France brûle ! L’immigration de personnes issues d’un monde totalement différent, des individus qui portent la haine dans leur cœur, a brisé ce pays autrefois grand", écrit Donald Trump sur son réseau social. Chaos, émeutes sans précédent, les médias internationaux manquent de mots pour décrire les incidents qui ont touché la France.

Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles de franceinfo dans les résultats de recherche Google. Comment ça marche ?