La Troupe du Jour se lance sur la route avec la pièce, Souffler la veilleuse, pour une tournée dans plusieurs communautés francophones de la Saskatchewan. Des prestations sont prévues à Bellevue, Prince Albert et Regina en collaboration avec les associations fransaskoises locales.

Une représentation est prévue à Bellevue le 22 octobre au Rendez-Vous de Bellevue, le 23 octobre à Prince Albert à la Société canadienne-française et au Bistro à Regina, le 24 octobre.

Bruce Mckay, directeur artistique, codirecteur général et comédien de la Troupe du Jour. (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada / Vincent H. Turgeon

Lorsque la pièce avait été présentée à Saskatoon, l'équipe de la Troupe du Jour n’avait pas encore prévu officiellement de tournée, explique Bruce Mckay, directeur artistique, codirecteur général et comédien de la Troupe.

La Troupe du Jour a un mandat provincial, rappelle son codirecteur général. La compagnie de théâtre est régulièrement en tournée, même si Bruce Mckay admet que transporter un spectacle de communauté à est un défi.

Chaque salle étant différente, le directeur artistique a dû se coordonner avec les associations pour faire en sorte que la pièce et ses décors s’adaptent à chaque espace.

On demande c’est quoi la hauteur du plafond. [...] On échange des photos de l’espace pour qu’on puisse être vraiment prêt à s’installer là, avoue Bruce Mckay.

La Troupe du Jour s’est néanmoins facilité la tâche : le décor, conçu pour la tour par le directeur technique, Frank Engel, est facile à transporter dans une camionnette.

Un autre avantage de la pièce est la petite équipe formée uniquement du comédien et d’une technicienne pour la régie.

La pièce de Bruce, c’est une seule personne, donc c’est facile pour nous de la présenter. Mais quand on parle de pièces de plus grande envergure, lorsqu'ils sont quatre ou cinq [acteurs] c’est un peu plus difficile, souligne la directrice générale de la Société Canadienne-Française de Prince Albert (SCFPA) et du Centre francophone St. Isidore-de-Bellevue, Domremy et St Louis, Soraya Ellert.

Une histoire sur l'aide à mourir

Écrite par le dramaturge Arthur Milner, habitant de Regina et traduit par Jean Marc Dalpé, la pièce aborde le thème de l'aide à mourir.

C'est une vraie histoire à propos de lui [Arthur Milner] et son expérience avec sa mère, qui était très âgée et voulait mourir avec dignité, explique-t-il.

Selon Bruce Mckay, le public de la Ville des Ponts a largement apprécié la pièce qui a permis d’ouvrir le débat sur plusieurs grands thèmes abordés, comme la famille, la vieillesse et la mort.

Soraya Ellert espère que la pièce attirera les jeunes des communautés afin d’ouvrir à leur tour le débat autour de l’âgisme, tout en leur donnant une nouvelle perception de la vieillesse. Elle les encourage à venir en notant qu’il pourrait y reconnaître leurs grands-parents.

Le sujet de la pièce n'est pas pour tout le monde , reconnaît Bruce McKay, en précisant qu’il respectait les divergences de valeurs. La pièce ne prêche pas un point de vue nécessairement sur le sujet, mais il y a des gens qui ne veulent pas y aller du tout et ne veulent pas en discuter.

Une réticence qui aurait aussi été exprimée par d'autres communautés de la province.

Il est à noter qu’une date était initialement prévue à North Battleford, mais celle-ci a finalement été annulée. Le Centre francophone des Battleford n'a pas répondu à notre demande pour comprendre les raisons de l’annulation de la représentation.

Avec les informations de Manon Morisse et Pascale Bouchard