Comme l’explique Maître Jacqueline Sirois, l’absence de testament fait en sorte que nous n’avons aucun contrôle sur la personne qui gérera notre succession ni sur les bénéficiaires de celle-ciPHOTO: iStock

Le printemps est souvent une période de renouveau : on fait le ménage, on s’organise et on pense à de nouveaux projets. Mais c’est aussi un bon moment pour réfléchir à certaines choses importantes qu’on remet parfois à plus tard.

Maître Jacqueline Sirois du cabinet McDougall Gauley parle à notre micro de la planification successorale, une tâche que plusieurs remettent à plus tard.

L’avocate précise qu’en Saskatchewan, traduire un testament du français vers l’anglais n’est pas obligatoire, puisque le droit d’utiliser le français devant les tribunaux est reconnu.