Multiples nominations à l'ADISQ, tournée européenne dans le viseur, passage marquant à l’émission de Jimmy Fallon : Angine de Poitrine continue de gagner en popularité au cours des dernières semaines. Et l'illustratrice de leur plus récent album, Arielle Corbeau, est fière de voir son travail aboutir entre les mains d’animateurs vedettes.

Il n’y a pas que les musiciens du duo saguenéen qui voyagent par les temps qui courent, l’illustration de leur deuxième album, Vol. II, aussi.

C’est vraiment spécial, lance l’illustratrice originaire du Saguenay en entrevue avec Radio-Canada.

J’avais une émotion quand Guy A. Lepage a brandi mon dessin [en mars] devant les spectateurs québécois à Tout le monde en parle. Déjà, je voyais ça comme un milestone. Je ne pensais vraiment pas que, quelques mois plus tard, ça passerait à Jimmy Fallon, exprime Arielle Corbeau.

La composition de l’illustration, sur laquelle Khn et Klek jouent devant une pyramide jaune, avait déjà été développée par Rémi Sauvé, explique Arielle Corbeau.

Photo : Radio-Canada / Gracieuseté d'Arielle Corbeau

Je pense que le rayonnement de la grande pyramide d’Angine de Poitrine touche plusieurs personnes avec sa lumière.

Cette reconnaissance est d’autant agréable pour l'artiste parce qu'elle se considère comme une admiratrice de la première heure du groupe.

Je les ai vus à l'époque où ils allumaient des hot-dogs avec un chalumeau sur le stage et les lançaient dans la foule. Ils ne peuvent plus faire ça aujourd'hui, ça coûterait trop cher en hot-dogs, se remémore-t-elle en riant.

Quatre jours de travail

En janvier 2026, Arielle Corbeau reçoit un message codé de la part de Khn, le guitariste du duo, lui demandant d’illustrer le plus rapidement possible la pochette du second album. Les musiciens connaissaient déjà un peu Corbeau et appréciaient les créations que l’artiste partageait sur les réseaux sociaux.

La composition de l’illustration, sur laquelle Khn et Klek jouent devant une pyramide jaune, avait déjà été développée par Rémi Sauvé, explique Corbeau. Il fallait la compléter.

Moi, dans le fond, j'ai continué le travail qui avait déjà été commencé. Je voulais vraiment une couverture propre, pour rendre honneur à leur musique. Je pense que j'ai quand même réussi, poursuit-elle.

Dans sa commande, elle devait représenter fidèlement plusieurs détails techniques, comme la batterie de Klek. Pour y arriver, Arielle Corbeau a utilisé de nombreuses photographies de référence des musiciens, avec qui elle partage une relation amicale.

Le duo québécois Angine de Poitrine était à la très célèbre émission américaine « The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ». (Photo d'archives)

Photo : Youtube : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Elle a remis son travail au duo après seulement quatre jours de travail. Quelques mois plus tard, Vol. II parcourait le monde entier.

Un tremplin

Arielle Corbeau ne s’en cache pas, signer le visuel d’un album devenu iconique a propulsé sa carrière en quelques mois. De son propre aveu, les retombées économiques et des collaborations vraiment intéressantes commencent maintenant à se faire sentir.

Je pense que je suis en train de me faire un nom tranquillement pas vite comme illustratrice et bédéiste. C'est sûr que c'est de la bonne publicité, confie celle qui a travaillé comme planteuse d'arbres pendant six étés.

Impressionnée par la pochette de Vol. II, une maison de disques britannique, qu’elle ne peut pas nommer, l’a d’ailleurs contactée pour qu’elle réalise la pochette d’un album d’un gros artiste américain.

Arielle Corbeau est aussi animée par ses projets personnels. Son plus important : elle fera paraître un premier roman graphique en 2028 aux éditions de La Pastèque.

J'ai appris à coordonner mon horaire, puis je te dirais qu’en ce moment, ma priorité, c'est ma bande dessinée, mentionne l'illustratrice, qui se consacre désormais à temps plein sur ce projet.

Avec les informations de Marjorie Armstrong