Gabrielle Fontaine joue Passe-Carreau, Élodie Grenier joue Passe-Partout et Jean-François Pronovost joue Passe-Montagne dans l’édition 2910-2024 de « Passe-Partout ».PHOTO: Télé-Québec

Lors du congrès Les français d'ici, il a été question de Passe-Partout, émission jeunesse des années 70 et 80. De 2019 à 2024, une nouvelle édition de l’émission a séduit une nouvelle génération de jeunes. Émilie Courteau, stagiaire postdoctorale en pathologie du langage et de la parole à l'Université Dalhousie, et Guillaume Loignon, professeur en éducation et pédagogie à l'UQAM se sont intéressés à l'exposition linguistique offerte par les différentes éditions de l'émission. L’équipe de Panorama reçoit Guillaume Loignon.

On a récupéré les sous-titres des épisodes, on les a passés dans une plateforme d’analyse linguistique automatique. Ça nous a donné des résultats sur le vocabulaire utilisé, la structure des phrases et les thématiques, puis on a comparé les deux éditions. Les nouveaux épisodes durent 25 minutes, tandis que les anciens épisodes duraient 28 minutes. Donc, il y a moins de mots dans les nouveaux épisodes, en revanche, le débit est de 8 à 10 % plus rapide. On reste tout de même dans la fourchette acceptable pour du contenu jeunesse, partage Guillaume Loignon.

En complément