Plus de vingt ans après sa sortie, le chef-d’œuvre d'arts martiaux de Quentin Tarantino s’offre une seconde vie. Avec "Kill Bill: The Whole Bloody Affair", les spectateurs vont enfin pouvoir découvrir en salles le montage intégral de quatre heures initialement voulu par le réalisateur.

Vingt-trois ans après sa sortie initiale, "Kill Bill" s'apprête à reconquérir le grand écran, mais sous une forme inédite. Le mythique quatrième long-métrage de Quentin Tarantino fait son grand retour au cinéma avec "Kill Bill : The Whole Bloody Affair", la version intégrale et unifiée d’une œuvre que le public avait découverte coupée en deux volets (sortis entre 2003 et 2004).

À l'origine, le studio Miramax avait refusé de distribuer un film fleuve de plus de quatre heures, imposant ce diptyque pour des impératifs commerciaux. Cette projection événementielle dévoile enfin le montage d'origine, tel que le cinéaste l'avait imaginé.

Ce qui change dans cette version intégrale 

Porté par Uma Thurman, le film suit la vengeance sanglante de "La Mariée". Laissée pour morte le jour de ses noces par ses anciens complices, elle survit à ses blessures et, après un entraînement intensif auprès d'un maître des arts martiaux, traque ses bourreaux un à un jusqu'au duel final.

Libéré des contraintes de la double exploitation en salle, le film abandonne ses artifices marketing pour offrir une expérience fidèle à celle voulue par Quentin Tarantino. Le célèbre cliffhanger de la fin du premier volume - qui révélait au spectateur que la fille de Beatrix Kiddo était vivante - disparaît. Désormais, le public découvre cette vérité en même temps que l'héroïne, explique le média l'Eclaireur Fnac.

L'introduction en noir et blanc du second volet, qui résumait les épisodes précédents, a été également supprimée. En contrepartie, la séquence de combat contre les Crazy 88 d'O-Ren Ishii gagne en intensité avec des plans rallongés.

Les fans auront droit à une séquence d'animation exclusive de sept minutes après le générique de fin, centrée sur Yuki, la sœur de Gogo Yubari, bien décidée à venger sa cadette.

Disponible en Blu-ray le 28 juillet

Pour structurer cette fresque, une pause de 15 minutes est intégrée au milieu de la projection. Les fans auront droit à une séquence d'animation exclusive de sept minutes après le générique de fin, centrée sur Yuki, la sœur de Gogo Yubari, bien décidée à venger sa cadette.

Cette director's cut tant attendue sortira officiellement en éditions Blu-ray et 4K UHD dès le 28 juillet prochain. Une pièce de choix pour tous les collectionneurs.