Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.

Une voiture avance dans la rue comme un bateau, avec des vagues et des remous. Des pluies torrentielles viennent de s’abattre sur la station balnéaire catalane, Comarruga. D’énormes quantités d’eau sont tombées pendant des heures durant la nuit du 21 au 22 août. Les secours ont sauvé des automobilistes piégés dans leur voiture. Onze personnes ont été blessées, dont une grièvement après la chute d’un mur.

Une nuit de cauchemar pour les 300 personnes évacuées d’un camping. "Je n’ai pas ouvert la porte de la cuisine parce que j’avais peur que l’eau sorte. À deux heures du matin, j’étais impuissante", déplore une femme.

Au matin, l’eau est toujours là. À Roda de Berà, une autre ville touchée, elle s’évacue lentement vers la mer, mais la province de Tarragone reste en alerte. Face à cet été extrême en chaleur et orages, les habitants ne voient pas comment se protéger. "Il y a eu un mètre et demi d’eau dans la maison, c’est couvert de boue. Mes deux voitures ont été embarquées. Pourtant je savais que cette zone était inondable, je les avais mises dans une zone plus sûre", partage un riverain.

L'épisode intervient tout juste une semaine après les inondations qui ont fait deux morts au nord-ouest de l’Espagne.