La pièce Fondre, présentée au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui à Montréal jusqu'au 11 avril, nous plonge dans le dilemme que vivent plusieurs Rouynorandiens depuis la crise de la qualité de l'air entourant la Fonderie Horne.

Coproduite par le Théâtre du Tandem et le Théâtre de la Marée Haute, la pièce nous amène au cœur du quartier Notre-Dame, à Rouyn-Noranda, où le retraité Fernand verra sa maison rasée dans le projet de zone tampon près du Fourneau, son ancien employeur.

Marie-Hélène Paquin a assisté à la première médiatique de Fondre, au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, à Montréal. Rattrapez ses entrevues réalisées pour l'émission Des matins en or sur OHdio.

Ses deux filles, Joanie et Valérie, ne partagent pas la même vision de la situation vécue dans la ville qui fête ses 100 ans cette année; l'une s'inquiète des émissions toxiques de l'entreprise, l'autre évolue dans le milieu économique et est très attachée à sa ville natale.

On a fait une fiction qui s'est inspirée de cette situation-là. On ne voulait pas faire un projet profonderie, on ne voulait pas faire un projet pro-Mères au front, on voulait faire un projet où les différentes opinions se rencontrent sur scène et [montrer] comment ça divise des familles, explique Michel-Maxime Legault, metteur en scène de la pièce et directeur artistique du Théâtre de la Marée Haute.

Le metteur en scène Michel-Maxime Legault avait déjà collaboré avec le Théâtre du Tandem pour sa pièce Michelin.

Photo : Radio-Canada / Marie-Hélène Paquin

L'équipe de création de la pièce est en partie montréalaise, dont l'auteure Emmanuelle Jimenez et le metteur en scène Michel-Maxime Legault. Ils ont tenu à consulter la population de Rouyn-Noranda tout au long du processus de création.

C'était nécessaire, c'était essentiel, parce qu'on est des Montréalais. Nous, on s'inspire de cette histoire-là pour en faire une histoire de famille. [...] On connaît cette situation-là, on en entend parler, mais on n'est pas aussi impliqués que vous, appuie Michel-Maxime Legault.

Transposer le quartier au théâtre

Parmi les artistes rouynorandiens ayant travaillé sur la pièce, on retrouve Jean-Philippe Rioux-Blanchette et Marie-Hélène Massy Emond, qui habitent le quartier Notre-Dame et qui signent la conception sonore et musicale de Fondre.

Jean-Philippe Rioux-Blanchette et Marie-Hélène Massy Emond ont conçu le volet sonore et musical de la pièce.

Photo : Radio-Canada / Marie-Hélène Paquin

Depuis plusieurs années, j'enregistre ce quartier-là, avec Jean-Philippe aussi. On y vit. Il y a plein d'enregistrements extérieurs qui se retrouvent dans la pièce. Les bruits de nos environnements, un moment donné, on ne les entend plus, et je pense que, dans la pièce, ce sera ça aussi, explique Marie-Hélène Massy Emond.

On a amené le quartier par ses bruits, on a amené le quartier par ses parcs, par le train, par la fonderie elle-même.

Cette ambiance sonore a aussi été transformée en musique, par moments. Le quartier peut être figuratif, mais on a aussi cherché à donner un son, une ambiance du quartier sans une définition précise des bruits. On l'a transformé en espèce de drone ou d'ambiance, ajoute Jean-Philippe Rioux-Blanchette.

Comprendre la population

Le comédien Roger Léger connaissait la crise de l'arsenic à Rouyn-Noranda par les articles de journaux et les bulletins de nouvelles avant de se plonger dans la création de la pièce.

Le comédien Roger Léger interprète Fernand, un retraité de la Fonderie Horne dont la maison est située dans la zone tampon.

Photo : Radio-Canada / Marie-Hélène Paquin

Quand on est loin, on n'a pas la vision... pour moi, l'Abitibi, c'est les grands espaces. Mais ce qui se passe dans la pièce, je l'ai découvert, admet l'interprète de Fernand, un retraité qui a travaillé au fourneau toute sa vie.

Il était donc primordial pour le comédien d'aller à la rencontre des personnes qui vivent la situation de près, non seulement à Rouyn-Noranda, mais aussi dans d'autres villes minières de la région.

La fameuse zone tampon dont on parle, j'ai rencontré des gens qui vivent là. Je suis allé à Duparquet, je suis allé me promener un peu autour, rencontrer, jaser avec des gens. Tout le monde a une histoire à raconter en Abitibi, c'est formidable. C'est riche pour un acteur, mentionne-t-il.

La pièce Fondre est présentée au Centre du Théâtre d'aujourd'hui jusqu'au 11 avril. Elle sera ensuite présentée en Abitibi-Témiscamingue l'automne prochain, notamment pour une série de cinq représentations à l'Agora des Arts de Rouyn-Noranda.