Dans la nuit de vendredi à samedi, 12 000 résidents de Summerland ont reçu un ordre d’évacuation à cause du feu de forêt de Bald Range. Carl Boucher, résident de Summerland, raconte comment lui et sa famille ont vécu cette évacuation qui s’est passée très rapidement.

Dans les circonstances, ça s’est passé le mieux possible. On a vu l’évolution commencer vendredi soir à 17 h 30 environ quand on a vu le filet de fumée commencer à monter au-dessus de la montagne. Par 19 h, 19 h 30, tout était rendu noir, raconte-t-il.

Carl Boucher raconte qu’il est allé chercher son fils qui se trouvait sur le lac Okanagan. C’est là qu’il a pu voir le chaos en ville, dont beaucoup de véhicules lourds qui sortaient des fermes. Les deux stations-service de la ville étaient très occupées.

De retour à la maison, on a demandé aux enfants de préparer un sac d’urgence, de mettre ça sur le bord de leur lit. [...] À 3 h 45, les alarmes ont sonné. Il n’y avait plus d’électricité. L’eau potable avait été coupée. C’était le temps de partir, raconte Carl Boucher.