Par Íñigo Domínguez (El País)

Âgée de 94 ans, Edith Bruck est née dans un petit village hongrois, au sein d’une famille juive très pauvre, dans un environnement hostile. À 13 ans, elle a été déportée à Auschwitz avec sa famille et seules elle et l’une de ses sœurs ont survécu. Elle a enduré la terrible marche de la mort lors de l’évacuation du camp, jusqu’à sa libération en 1945. Dans l’un de ses poèmes, elle écrit : « Naître par hasard, naître femme, naître pauvre, naître juive, c’est trop en une seule vie ». Une existence vécue intensément – elle fume encore aujourd’hui – qu’elle évoque lors d’un entretien accordé à El País, dans sa maison du centre de Rome.

Après avoir erré en Europe et en Israël, elle s’est installée en Italie en 1954 et y a entamé une nouvelle vie comme écrivaine, journaliste, scénariste et réalisatrice. Elle a publié son premier roman en 1959, Qui t’aime ainsi, dans lequel elle racontait son expérience des camps de concentration, toile de fond de nombreux de ses…