Des recherches pour retrouver un plaisancier disparu ont pris fin jeudi après-midi lorsque le corps de la deuxième victime d'un accident nautique sur un lac de la vallée d’Annapolis, en Nouvelle-Écosse, a été localisé.

Les services d’urgence ont signalé avoir reçu un appel vers 16 h 45 mercredi leur signalant que deux des cinq occupants d’un bateau étaient tombés dans les eaux du lac Aylesford, au sud de Berwick, dans le comté de Kings.

Les deux passagers ont été projetés hors de l’embarcation en raison d’un changement des conditions de la surface de l’eau, a indiqué la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans un communiqué jeudi.

Un autre plaisancier, qui se trouvait à proximité, mais n’était pas impliqué dans l’accident, a aperçu dans l’eau un des deux malheureux. Il s'agit d'un homme de 70 ans, résident d’Aylesford. Son décès a été constaté sur les lieux, selon la police.

Des recherches se sont mises en marche pour retrouver l'autre personne projetée hors du bateau, un homme de 58 ans, lui aussi d’Aylesford.

Le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage (CCCOS) de Halifax a déployé un hélicoptère et des drones.

Dans une mise à jour faite peu avant 15 h 30, jeudi, la GRC a indiqué que le plaisancier qui manquait à l’appel avait été retrouvé sans vie.

Les trois autres occupants du bateau n’ont subi aucune blessure.

La plage publique du lac Aylesford et la rampe de mise à l'eau des bateaux seront fermées jusqu'au 6 juillet et le programme de prêt d'équipement nautique interrompu jusqu'à la même date, en signe de respect pour les personnes endeuillées, a fait savoir jeudi après-midi la Municipalité du comté de Kings.