Avec Narcos,  récit de l’ascension puis de la chute du narcotrafiquant colombien Pablo Escobar, Netflix avait marqué un grand coup et prouvé qu’une fiction non-anglophone pouvait devenir un phénomène de pop-culture mondial. Mais le succès de la série avait enragé les proches du « roi de la cocaïne », abattu en 1993. Son fils Juan Pablo Escobar dénonçait de nombreuses approximations et contre-vérités, et regrettait « une glorification des activités criminelles de son père ». Il a entrepris de rétablir la vérité dans une bande dessinée, puis un documentaire. La catharsis ne doit pas être complète puisque est apparue sur Disney+ Dear Killer Nannies. Présenté à Séries Mania, ce récit autobiographique de huit épisodes sonde les traumatismes de son enfance, auprès d’un père adoré, absent, imprévisible et violent.

Juan, dit « Juampi », est un petit garçon solitaire qui grandit dans le luxe de Medellin sous la surveillance des gardes du corps de la famille. Des rustres d’une vingtaine…