Lina Axmacher a longtemps parcouru avec gourmandise la scène culinaire de New York et ses milliers d'adresses, jusqu'au jour où elle a commencé à prendre de l'Ozempic, un de ces traitements ultra-populaires contre l'obésité qui lui a fait perdre neuf kilos - et l'appétit. Si elle est désormais privée de son "envie de cocktails, desserts et tout ce qui est sucré", cette New-Yorkaise d'origine suédoise de 41 ans tient à continuer "à voir du monde" et à être invitée à dîner, mais sans avoir à payer les généreuses portions des restaurants américains. Une de ses adresses favorites lui a facilité la vie: Le Petit Village, comme d'autres établissements, a modifié sa carte pour proposer des menus petites quantités.