Selon le Premier ministre, le déficit budgétaire belge est attribuable avant tout à la hausse des dépenses publiques. Il avance que les dépenses primaires, soit sans les intérêts sur la dette, auraient augmenté de 60 milliards d'euros au cours des 25 dernières années, en termes réels.

Les recettes, en revanche, sont restées constantes, d'après lui. Le gouvernement fédéral a donc établi pour principe qu'il faut avant tout examiner les dépenses, poursuit le nationaliste flamand. Il n'exclut pas un glissement fiscal ou une réduction d'impôts pour rendre le travail plus attractif, bien que ces mesures ne constitueraient pas le cœur de l'assainissement.