Le traversier M.V. Abraham Francis a repris du service jeudi sur la rivière Peel près de Fort McPherson, dans les T.N.-O.

Photo : Fournie par Will Cox

Les personnes qui empruntent la route Dempster peuvent à nouveau prendre le traversier sur la rivière Peel.

À proximité de Fort McPherson, dans les Territoires du Nord-Ouest, le bateau de traversée est devenu inutilisable, le week-end dernier, après la section d’un câble.

Au cours de la semaine, les autorités des transports ont indiqué que le niveau de la rivière était trop haut pour qu’elles effectuent les réparations nécessaires.

L’impasse routière a perturbé les voyages de nombreux touristes, qui se sont retrouvés bloqués de part et d’autre de la rivière.

Jeudi, le débit avait suffisamment diminué pour permettre les réparations. Les autorités ont confirmé que le M.V. Abraham Francis avait repris son horaire habituel.

D'après un texte (nouvelle fenêtre) de Paul Tukker