Ajouter Le Figaro
à vos sources préférées

Vu d’Europe, on imagine mal la vie dans les beaux quartiers new-yorkais où les loyers ont perdu la raison. Les anniversaires d’enfants à la maison ont vécu. Les fêtes intimes frôlent la faute de goût. Ces événements doivent respirer le prestige et l’excellence visuelle. « Les ”birthday parties” sont rarement dans des logements privés car il y a une course à l’anniversaire le plus épatant, divertissant etc. », m’a confié il y a peu une expatriée dans « la ville qui ne dort jamais », pour rependre un poncif. Résultat, une nouvelle tradition bureaucratique est née : parapher un formulaire avant que sa progéniture puisse aller s’amuser avec les jeunes de son âge. Cette intellectuelle « ne compte plus les décharges de responsabilité » signées pour que son adolescente ait une vie sociale digne de ce nom.

Un document, rédigé dans une novlangue administrative, par lequel elle abandonne l’idée d’intenter un procès aux organisateurs si l’enfant, dans un élan de joie imprudente, venait par exemple à…